122 



valieio che ne piijliasse un'altra, e con tutto ciò non 

 ijliel disse j stante che 



« nuovo piacer gli nacque in core 



" Ch' alto scorno è de' suoi , dov' egli cada 

 « Che di pubblica causa è difensore (i5). 

 Come , domando io , difensore di pubblica causa , 

 se nella stanza rifatta è dichiarato che fassi il duello 

 unicamente per mostrare quant' oltre si stende il va- 

 lore de' due combattenti ? Questa non è se non una 

 contesa privata : qui la causa pubblica non e' entra per 

 nnlla : e perciò , se il Tasso avesse fatto inserir egli 

 nel sesto canto quella stanza cosi cangiata , avrebbe 

 indispensabilmente dovuto mutare anche nel settimo il 

 detto passo , per togliere l' incongruenza che ci sareb- 

 be stata nel dirsi là che i due Guerrieri combattono 

 solamente per mostrar quanto vaglia ciascun di loro , 

 che è quanto dire per una cagion privata, e qxii che 

 pugnano per una pubblica causa. 



Ma dato ancora che 1' avesse fatta inserire 1' Autor 

 medesimo , sarebbe tuttavia da tenersi per cosa certa 

 ch'egli se ne fosse poscia pentito, e ne l'avesse indi 

 tolta , per ricollocarvi la stanza che e' era prima ^ es- 

 sendoché leggevasi questa , e non 1' altra nell" ultimo 

 suo manoscritto. Ciò chiaramente apparisce dall' edi- 

 zione di Mantova del i584> ^^ qual procurata e as- 

 sistita fu da Scipion Gonzaga , e fatta eseguir a tenore 

 di quel manoscritto (i6). E egli credibile che quello 

 stesso Scipion Gonzaga , al quale avea il Tasso parte- 

 cipata parecchi anni prima nella lettera , che ho men- 

 tovata di sopra , la risoluzione presa da lui di cangiare 

 quel luogo , e di ridurre il duello ad una semplice 

 disputa di due combattitori intorno al proprio valore , 

 avesse ricollocata in quell'edizione una stanza che sa- 



(i6) Vedi il Sciassi , Viia di Torq. Tasso , tom. II , face. 

 58, e Catal. delle cdiz. delle opere div. di lui, stampato 

 dietro alla Vita , face. XVIII. 



(i5) Canto 7 , st. g5. 



