i38 

 <:ol metodo degli apici , con che il primo sia canonico 

 per gli Ebrei , e Crisliaui , e la seconda sia meritamente 

 autentica per i Cattolici , poiché a malgrado tutto que- 

 sto , è cosa di pubblica notorietà , che nessuno ha limi- 

 tato il numero di queste catastrofi , e non ne ha data 

 la ragione fisica , per cui sono arrivate , appimto come 

 sta , a parer mio , espresso nel testo della Genesi. Io 

 pertanto cercherò di farlo , leggendo il testo ebreo col 

 metodo degli apici , pei-ò colla solenne protesta , che 

 non intendo dover le mie conghietture portar mai il 

 benché menomo pregiudizio all'autenticità della Volgata , 

 egualmente sacra per me , come per tutti i Cattolici , e 

 che intendo in ogni tempo di religiosamente rispettare , 

 e venerare , servendomi unicamente dell' avviso di S. 

 Geronimo , ed altri Padri della Chiesa , i quali inse- 

 gnano di ricorrere ai fonti ebraici , e greci per bene 

 spiegare , e dar maggior lustro a que' passi della Vol- 

 gata , i quali non sembrano sufficientemente chiari a chi 

 non sa il metodo vero di leggere , ed intendere gli ori- 

 ginali , ma che poi in realtà contengono lo stesso senso , 

 ed insegnano la stessa verità espressa nel testo ebraico. 



Ora 5 essendomi io fatto ad esaminare il testo dei 

 primi capitoli della Genesi , mi è sembrato rinvenirvi 

 ben espresse tre catastrofi generali, la prima avvenuta 

 all' epoca della creazione del mondo , la seconda al 

 tempo dell' espulsione di Adamo dal paradiso terrestre , 

 e la terza durante 1' anno del diluvio universale , le quali 

 sono , a parer mio , sufficienti a spiegare tutte le stu- 

 pende meraviglie , che i Geologi giornalmente rinven- 

 gono nel seno del nostro globo. Osserviiimolo. 



Prima catastrofe generale. 

 Della creazione del mondo e degli animali. 



Dio creò nel primo giorno il cielo , la terra , e la 

 lucej SHE-MIM , il cielo, ossia l'acqua, dalla radice 

 MIM , acqua , SHE-MIM , ciò che è acqua , o aria ; 

 ( giacché neir ebraico non vi è parola che propriamente 

 significhi Aria , e per designarla c|uesto si serve della 



