La Conquéte du Méxìqit-e , par C, F. Vàs-Der- 

 f^ELDE , trad. de V Allemand. Paris , Renouard , 

 voi 2 in 12. 



Iq tutte le discipline e le arti , sien nobili o vili , niuno 

 può giugnere all' eccellenza senza un lungo studio , e 

 sottili osservazioni , e molti sperimenti. Un buon col- 

 tivatore non iscoppia fuor delle querce , né un valente 

 falegnanae ci vien giù dalle nuvole. Chi vuol esser dotto , 

 conviene che molto studj , e sudi, ed abbia die notte 

 alle mani gli eccellenti modelli del gentile scrivere e i 

 padri delle scienze e delle arti migliori. Così la pensa- 

 vano un Virgilio e un Orazio: così tutti gli altri no- 

 bili scrittori , e tra essi 1' Alfleri, che dovette logorarsi 

 gli anni della virilità per emendare il difetto dell' ado- 

 lescenza e gioventù , consumate vanamente ne' libri di 

 niun conto, ed in viaggi fatti per giovanile impazienza. 

 Ma ora sono mutate felicemente le condizioni degli stu- 

 dj. La gioventù, quasi paventasse che troppo deggia 

 tardare 1' eth della prudenza , vuol esser dotta prima di 

 aver imparato , e vuol farsi maestra al mondo prima 

 d' aver compiuto il corso della istituzione elementare. 

 Ad appianarsi la via, che ben vede esser malagevole, 

 comincia dal mostrar dispregio della propria lingua , 

 lodando i barbarismi come filosofia , e le regole del 

 ben parlare vituperando come pedanterie. Alla logica 

 ed alla buona metafisica volta le spalle superbamente , 

 appellandole rancidumi scolastici. I precelti dell' elo- 

 quenza e della poetica chiama ceppi degl' ingegni : 

 ogni sfrenatezza d' immaginazione , ogni idea gonfia , 

 strana , ridevole , tutto accoglie , e lor dà nome di ge- 

 nio & di lumi. Con questo nuovo metodo (i) non è cosa 



(i) et Voluminum moles terrei : prolixa , seria, difficilia , 

 te sive sint , sive videaatur, voluntatem abducunt. Hinc ju- 

 « venura magna pars , ne dicani maxima , mollitie , ignavia , 

 « desidia languentes , jam et praecepta et Doctorum vocem 

 « et gymnasia , omnia denìque , nisi gerras , pertaesi etc. » 

 Cosi r edit. Torinese dei libio intitolato : Historice et Ro- 

 mani Sermonis Exeniplaria. 



