3l2 



La Monaca di Monza, Storia del Sec. XVII. 

 Pisa, Capurro 1825, voi. 5 in 12. 



N. 



on si tosto apparve tra noi questo nuovo lavoro del 

 chlar. sig. Giovanni Rosini Professore dell' Università di 

 Pisa , che molli , i quali non curano di vedere più ad- 

 dentro nelle cose , paghi di considerarne la corteccia , 

 presero a farne paragone coi Promessi Sposi dell' illustre 

 Alessandro INlanzoni , del qual romanzo è un episodio 

 la Monaca di Monza ; e come sono varj i pensieri e 

 ì capricci degli uomini , chi lodò il Professore Pisano ; 

 chi fece le meraviglie , eh' e' volesse metter mano a' 

 Romanzi ; chi finalmente lodò a cielo la fatica del Man- 

 zoni , e vituperò quella del Rosini. Ma noi crediamo , 

 che se altri avesse più attentamente meditato alcune pa- 

 gine del nostro Autore, avrehbc forse conosciuto che più 

 lodevol consiglio nascondesi nella Monaca di Monza, 

 di quello che mostrisi nel suono delle parole. E vera- 

 mente , non a caso F Autore chiudeva la sua breve de- 

 dicatoria con quel verso di Vittorio Alfieri , 



Deh ! che non h tutto Toscana il mondo ! 

 Né senza convenevol motivo leggesi scritto a capo della 

 introduzione quel detto di Fedro , 



Decipit frons prima midtos. 



Laonde , non dovendo noi , né volendo passare così leg- 

 germente sulla intenzione del Professore Rosini , diremo 

 in poche parole il nostro sentimento ; e sarà pensiero 

 dell' Autore il palesare se nella nostra interpretazione ci 

 siamo , o no , dipartiti dalla verità. 



La repubblica letteraria in Italia , era , sono pochi 

 anni, divisa in due partiti 5 l'uno de' quali valendosi 

 di certe oscure parole di Dante, interpretavale a biasimo 

 de' Toscani , e stabiliva nel nostro bel paese una lingua 

 voì^are-aulico-siculo-illastre , che si trova (dicevano) 

 in ogni parte d' Italia e in niuna si posa. L' altro non 

 ammetteva che la lingua Toscana j e questa diceva essere 



