XVII , traltando del Po , coli' autorità di Mctrodoro , 

 dopo aver detto che i Liguri chiamavanlo Bodiiico ( clie 

 \ale senza fondo ) aggiunge queste pai-ole : ce Cui ar- 

 ce gumento adcst oppidum juxta Industria vetusto no- 

 ce mine Bodincomaguni , ubi pr?ecipue altitudo incipit. 53 

 Cosi leggono 11 testo di Plinio moltissime edizioni , come 

 pure non pochi testi a penna. Ma la prima edizione 

 ( 1469) ed alcune altre del primo secolo della stampa, 

 ed alcuni Codici hanno Industriavi , e da tal varietà di 

 lezione nascono due significali diversi , perciocché In- 

 dustria nel caso retto , viene ad essere il romano voca- 

 bolo deir antico castello ligustico Bodincoviago ; In- 

 dastriam poi essendo voce retta da juxta , verrebbe a 

 significare che Bodincomago non era molto lontano da 

 Industria. Essendo incerta la vera lezione di Plinio , ed 

 avendosi iscrizioni latine de' secoli dell' impero che ri- 

 cordano ora Industria ed ora Bodincomago , ragion 

 vuole, che a decidere il dubbio si chiami in soccorso 

 la lucerna critica , direbbe il MafFei j e questo fece il 

 Sig. Gazzera nella sua lezione j cosiccliè se noi potremo 

 dimostrare , che le difficollà del Sig. Zaunoni non sono 

 accouce a sostenere la volgar lezione Industria , resterà 

 inconcussa la scoperta geografica del Sig. Gazzera. 



Indegna di Plinio, anzi vaga ed avventata, parve 

 all' Accademico Torinese la comune lezione adest oppi- 

 dum juxta , sottintesovi Faduin. Ma 1' erudito Fioren- 

 tino vorrebbe giustificarla con un luogo di Cornelio , 

 e con due di Plinio medesimo. Il primo di essi par- 

 lando di Timoteo , cui gli Ateniesi innalzarono una sta- 

 tua nel foro , ove già un' altra ne avevano posta a Co- 

 none di lui padre , conchiude ; sic juxta posila recens 

 filli , vetereiii patris renovavit memoriam. Non cer- 

 cherò se gramalicalmente siavi ne' due luoghi di Plinio 

 e di Cornelio corrispondenza nella costruzione 5 ma dico , 

 che un uomo sì dotto , come il Zaunoni , non doveva 

 citare queste parole di Nepote a ribattere 1' argomento 

 dell' Ab. Gazzera. Il Po ò fiume di lunghissimo tratto , 

 e dire juxta Paduni , ad onta della limitazione , ubi 



