^6'i 



éeìh SctìZià, coflie Itfttgri le rive dell' Aftto e dell'Adige. 

 Né io farò contrasto a questi ultimi detti j perchè la 

 natura umana è pur quella dessa in tutte le regioni del 

 mondo. Bene io temo , che non siasi fatto accurato esame 

 della proposizione del Goethe. E invero , s' ella non 

 fosse vera , che varrebbero tutte le declamazioni , con 

 che 1 adornano gli ammiratori di quell' uomo famosu ? 

 Voi ed io cerchiamo la verità; e perciò è nostro do- 

 vere di mettere ad esame quella magnifica immagina- 

 £Ì9ne delld scrittore tedeàco< 



Considero in pritno luogo , che a voler procederò 

 eoli' ordine naturale , vuoisi dapprima in ogni lettera- 

 tura considerar la lingua ; essend^j certo che la lingua 

 già formata ci dà scrittori ; e questi in ricambio fanno 

 la lingua ^iù esatta , gentile e doviziosa. Ma dovrem noi 

 forse sperare che tutta 1' Europa possa cominciare ad 

 usar d' un solo idioma ? Una nuova lingua o è portata 

 da popoli stranieri che vengano a porre lor nido in una 

 contrada , come un di i Greci nell' Italia meridionale 

 ed in Marsiglia ; ovvero è lento effetto di un popolo 

 vincitore misto col vinto. Così 1' impero de' Longobardi 

 spense la lingua latina tra noi ; e quello de' Maomet- 

 tani die motivo di corruziofte alla greca favella. Ora io 

 non vedo , come si possa dire che nel fatto della linguS 

 cominci la prima aurora della nuova letteratura europea. 

 Farmi che gì' Italiani sien solleciti di mantener pura la 

 dolcissima lor favella ; ed i Francesi scrivono più cor- 

 rettamente oggidì , che non facevano sul cadere del se- 

 colo XVIII. Vero è che 1 Romantici d' Italia non sono 

 cosi dilicati , ed ammettono assai facilmente vocaboli e 

 modi stranieri ; ed in questo sènso potrebbe verificarsi , 

 che spuliti in mezzo a noi 1' alba della nuova lettera-» 

 tura. Ma è da temere che tutto si riduca ad alcuni ha-* 

 gliori assai pallidi é fugaci ; perchè le lingue rifiutano 

 rigorosamente le novità. Infatti il nome grandissimo del 

 Boccaccio non potè mal far italiane quelle voci vengin- 

 re , zambra , plusori , e quel modo al mio ifii'ente ; 

 né in Toscana ho udito mai roba per veste. Quanti 



