nato nel loyS da Gisólfo principe di Salerno al celebre 

 monastero della Cava. L' Ab. S, Gostabile nel iiaS vi 

 eresse un forte , e cinse il luogo di buone muraglie : 

 perciò ebbe il nome di Castello dell' Abbate. Il dotto 

 Cav. Ventimiglia divide il suo lavoro in tre parti : I. Sto- 

 ria del Castello , e de' suoi Casali che ne dipendevano; 

 II. Documenti ricopiali con esattezza ; III. Glossario , che 

 illustra e supplisce quello del Du Cange. Indici copiosi 

 ed accurati chiudono il volume. 



Molte cose s' imparano da questo erudito lavoro , le 

 quali possono giovare a' coltivatori de' buoni studj. Ec- 

 cone alcune. 



I. Il primo documento , eh' è dell' anno 972 contiene 

 una carta dell' 852 , inserita per disteso in quell' atto , 

 ed opportuna a far conoscere le origini prime della lingua 

 italiana. Una lingua dicesi perduta, d estinta (nelFuso 

 della vita ) , quando non si conoscono più le regole delle 

 declinazioni e conjugazioni. Perciocché, se bene il Per- 

 ticari abbia detto che il popolo favellando non conosce 

 legge , e muta sempre , i filosofi rispondono col Mura- 

 tori, essere la plebe fedelissima alle regole fondamentali,- 

 e ninno dire bella giorno , uomo ricca , io dicestì ec. , ^ 

 essendoché sé mancasse la logica naturale, niuno po- 

 trebbe intendere 1' altro , e ne verrebbe una confusione 

 atta a disciogliere la civil società. Ora il Notajo che 

 scrisse la carta dell' 852 non conobbe regola alcuna di 

 lingua latina : = de res Silboli et Petri monachus no- 

 stro da pars nostra recipere. .... prò integra sorte 



Petri monachus frater tuus , et prò integram res Silboli 



genitori vestro etc. = Se la lingua latina fosse stata 



viva nel secolo ix, non si vedrebbero nel documento così 

 sconci errori. Ma troppo evidenti si mostrano i carat- 

 teri della lingua volgare, benché il povero notajo si 



affaticasse a scriver latino : = habet fines de unu latu 



oHVi qui fuet de quodam Antuli (,fuet per fue , fu ). . . 



terra di filii Pipini per lougu unu capu sin do 



Massari da nominahc Bcnodirtu da 



Benedictu lilio 6ic/.iili = 1 doc\imonli meno an- 



