4^4 



rare , 1' avess' io senz' alcuna particella ottativa, e il bel 

 dativo le , e avessi in cambio di tenessi , e avvolger le 

 mani cbe non si potea dir meglio , ed entro i capegli, 

 in luogo di ne'- — Vadasi oltre mettendo lo sguardo nell* 

 altra stanza ; Dal pigro sonno mova la testa , dove si 

 vede sottinteso scuotendosi , o simile ; per chiamar 

 eh' uom faccia , modo tutto elegante in cambio di 

 dire , per quanto ella sia chiamata , ed anco ci ha el- 

 lissi nel chiamar invece di chiamarla ; sì gravemen- 

 te e oppressa e di tal soma , dove ciascun vede 

 eleganza cb' è nel si , e nel di , e nel tal , e come quel 

 soma sia buona e gagliarda voce ; ma non senza de- 

 stino , cb' è un bel modo fatto nostrale dal greco , uk 

 ater technas , ( non senz' arte ) e dal latino , non sine Diis ; 

 scuoter forte } è commesso alle tue braccia ; pon mano 

 in quella venerabil chioma , nota nel pon mano come 

 s' accoppi 1' eleganza all' evidenza ; securamente invece 

 d' animosamente ; trecce sparte ,• la neghittosa con 

 ellissi del sostantivo j esca del fango in cambio di dal; 

 del suo strazio piango , vuoisi dire sopra il suo stra- 

 zio j di mia speranza , ommesso 1' articolo , e avere 

 speranza in alcuno ; al proprio onor alzar mai gli 

 occhi, per ricordarsene e provarsi di ricoverarlo, di 

 più alzar gli occhi a una cosa ; parmi pur eh' a' 

 tuoi dì la grazia tocchi , dove e nel pur , e nel 

 tocchi , e in ogni parola si sente non men l' effi- 

 cacia , che la purità. Or altri si pruovi a notomizzare 

 per simil guisa qual tratto gli piaccia del Borghi , e 

 vedrà quanto di quest' oro ne sa cavare. Ad esempio, 

 si cerchi ne' primi 38 versi della decima Olimpica , e 

 per avventura non troveravvisi a notare se non forse , 

 Fidando nelle rapide ore , o poco altro : Bensì fark 

 arricciare i peli a taluno il significato in che si pone 

 alcun vocabolo del primo verso. « D' Archestrato il fi- 

 gliuol chi mi rappella ? Non è poi luogo del Borghi , 

 dov' e' ci ricordi aver trovato miglior sapore d' eleganza , 

 che le due prime stanze dell' Ode a Diagora , e le tre 



