4^1 



noi sviluppandoci intendiainlo in senso dì preconizzò , 

 bandì un buono evento; ed in tutto cotal ne viene 

 la traduzione : « Ma egli mentrechè appella 1' Eacide 

 a dovere navigar seco (e5 ploon") al cospetto di tuiti 

 i commensali , preconizzò. « ( cioè prenunzio , come si 

 uarra quinci innanzi , la nascita del grande Ajace. ) 



Sarà continuato. 



