439 

 corretto nell' una ciò che è fallito nell' altra. Ecco do- 

 ve vince la Silvestriana. Lib. i. cap. 3o , pag. i66 , 

 legge la bologn. — Era in quelle contrade un dra- 

 gone di mirabile magnitudine y lo quale era chiamato 

 Boas , perciocché questi coiali dragoni sì grandi , 

 che sogliono inghiottire li buoi, lo quale guastava 

 tutta la contrada ec. Silvestr. pag. ii8... questi co- 

 tali dragoni sono sì grandi , che ec- La bologn. lib. i. 

 cap. 60. pag. 3oy — Ben vi posso insegnare cosa , 

 che se voi volete , questi guarrà. Andate , e rendete 

 alla cotale vedova lo bue, che le furasti; e incon- 

 tanente sia sanato lo Jigliuol vostro — La Silvestr. 

 pag. 218. — . . .Jìa sanato ec. La bologn. lib. 2. cap. 

 1 o , pag. 4o2. JYon ti sia grave , Jigliuol mio , e non 

 ti sgomenti questa cosa, perocché questa battaglia 

 tu non senti per tua negligenzia , mostrasi e per la 

 solitudine , nella quale se' , dove nulla femmina è , 

 e per l' asprezza della vita tua — La Silvestr. pag. 

 285 — perocché che questa battaglia ec. Ed ecco 

 dove la Silvestr. perde, a carte 208 ha appiè di pa- 

 gina per variante mostrerà , e altresì nel testo, a e. 287. 

 sessanla per settanta. 3o5 , se' usata per se' usato. 

 210 — andiamo alle sepolture de' frati che sono pas- 

 sati , e a qual di Dio concede che ne susciti alcuno 

 la sua fede sia reputata vera. Dove la bologn, 296 , 

 legge e a qual di noi Dio concede ce. La Silv. 208. 

 — essendogli insegnato lo luogo , nienoe con seco 

 tutta la gente eh' era venuta per quegli ; a cui era 

 imposto il micidio , . . . e disse ec. questo punto e vir- 

 gola , che sconvolge il senso, non è nella bologn., 

 che ha soltanto la virgola a e. 292. Ma la Silvestria- 

 na ha i titoli d' ogni capitolo in ogni faccia , e due 

 indici in fine più della bolognese. Il primo comprende 

 alfabeticamente i nomi de' Monaci e Vergini nominati 

 nel volume , il secondo alcune cose più notabili ; il 

 qual ultimo particolarmente giova non poco a chi vo- 

 glia illustrare con esempj le morali dottrine. Onde è da 

 ringraziare il valente tipografo Silvestri dell' onore che 



