453 



Scelta d'Inscrizioni moderne in Lingua Italiana» 

 Pesaro 1829. 



Pel Tipi di Annesio Nobili. 



xV questa Scelta d' Inscrizioal va innanzi un pream- 

 bolo , o trattatello di Epigrafia Italiana , ove l'anoni- 

 mo autore, che ci dona queste Inscrizioni per le mi- 

 gliori che siansi composte a' dì nostri , vuol farci vedere 

 a prova l' efficacia dell' italica favella a confusione di 

 coloro che 1' accusano. E' vuole con tale esempio av- 

 viare questa impresa , per V utile che a tutti viene dal 

 poter intendere quello che insegnano i marmi : né vale , 

 secondo lui , allegare l' antica usanza di scriverle lati- 

 namente ; da che i Greci e i Romani , non che le na- 

 zioni più antiche , si valevano nelle Inscrizioni della 

 lingua propria j e di volgari se ne scrissero dal dugento 

 in fino a Pietro Giordani , il quale , a detta dell^ autore , 

 fu il primo che ardi sciorsi dai legami dell' imita- 

 zione latina , e informò V epigrafia delV impronta del 

 nostro idioma, e la j'iempì degli spiriti più vigorosi 

 de' Trecentisti , senza punto offendere V orecchio dif- 

 ficile de' moderni. Ci distoglie poi dallo scrivere In- 

 scrizioni latinamente a motivo delle gravissime difficoltà , 

 a cui vanno soggetti i latinisti a' di nostri , mercè i 

 tanti nomi , titoli , onoranze , ed impieghi , cose nate 

 in secoli barbari. Arroge la cattolica Religione , la quale 

 non dee valersi di voci che putono di idolatria j quindi 

 1' autore torce il viso dai marmi , che fra voci d' aurea 

 latinità , ne acchiudono di barbare , e in un da coloro , 

 che traducendo dal latino inducono Tacito a dir delle 

 Pasquinate , e il Panfilo di Terenzio ad aspettare un 

 credo. Inoltre a chi scrive latino è chiusa ogni via 

 d' invenzione; non cosi a chi in volgare. Esclude dagli 

 Inscrizionisti latini il Morcelli , che sopra gli altri come 

 aquila vola , precettore insigne dell' arte , e cultore 



d d 



