458 » 



s^crive con tanta grazia ed eleganza di latina lingua , 

 che le sue inscrizioni non la cedono alle Morcelliane , 

 come dalle epistole e dagli elogj che va scrivendo , noi 

 diresti per poco a Cicerone , ed a Cor. Nipote inferiore. 

 Tanto è poi conveniente che in parecchie occorrenze 

 stia bene scrivere italianamente le inscrizioni , che per 

 nulla noi sentiam con 1' autore intorno alla inferiorità , 

 che egli trova della lingua italiana con la latina- Chi 

 è più che non sappia eh' ella si piega sempre nobilmente 

 e in prosa e in verso ad ogni fatta di componimento ? 

 Chi non sa con quanto gravi ragioni fecer veduto uo- 

 mini autorevoli le dovizie immense eh' ella tira dal 

 greco e dal latino^ talché merita d' essere da noi chia- 

 mata coli' Oraziano encomio , o Matre pulchra filia pul- 

 chrior ? E per toccarne alcuno , il nostro Biamonti , a 

 cui più che a tanti altri si deve il ritorno della buona 

 letteratura , chiarì pur bene quanto gareggi l"" italiana 

 lingua con la latina. 11 Vaunetti poi , quel cima di lati- 

 nista che ninno ebbe che il superasse nel passato secolo , 

 che non fé' , che non disse per amore del valor som- 

 mo della nostra lingua ? » Vero è che la nostra lingua ha 

 diversi impacci , per cui sembra meno spedita della 

 latina; ma , come osservò già in fra gli altri il dottissimo 

 Buommattei , essa ha poi tali e tante parti , tali e tanti 

 accorciamenti , compensi , privilegi , che vale ad allun- 

 gare e breviare i periodi , e a fare ampia e stretta ora- 

 zione a suo senno. E eh' ella possa aver vantaggio della 

 latina medesima , non dee mettersi più in qulstione , 

 dopo ciò che ne ha fatto nel suo Tacilo 1' impareggia- 

 bile Davanzali. Ma pieni sono tutti li nostri migliori 

 prosatori , e poeti de' spedili e risoluti passaggi , di ri- 

 voltati costruiti, di trasponimenti, d'ablativi assoluti, 

 di troncamenti, d' ommissioni , e di somiglianti altre 

 figure a brevità conducenti jj (i) . Sin qua il Vannetli , 

 del cui parere fu pure Vincenzo Monti , quando ec- 

 citalo dall' esempio del nostro Solari si accinse a vol- 

 gere la satira sesta di Persio in tanti versi italiani, quanti 

 (i) Sopra il Sermone Oraziano imitalo dagli Italiani. 



