459 

 latini; (i) nel che riuscì a maraviglia, per quel che a 

 lui parve. 



Quanto al dire , che per 1' epigrafìa italiana , man- 

 chiamo ancora delle leggi da ben esporla , 1' autore eoa 

 alla mano la sua Scelta, che ci propose per esemplare , 

 potea dirci senza più , che le leggi sono le stesse , che 

 quelle per la latina. Ed è un mezzo miracolo come V o- 

 recchio difficile de' moderni ( difficile forse perchè in- 

 tronato dalla musica Rossiniana e dalla Romantica poesia ), 

 non resti offeso dalle belle inscrizioni del Giordani , le 

 quali , checché ne senta 1' autor della Scelta , ci sem- 

 brano animate alla latina più che altre mai. 



Ove si inculca lo studio e la pratica di questo scri- 

 vere italianamente le inscrizioni , sarebbe duopo che in- 

 sieme un freno si proponesse alla mania presente d' in- 

 cidere sul marmo , o pubblicar colle stampe per tutti : 

 che altrimenti saranno romansesche davvero le storie 

 che di questi tempi prepariamo a' nostri nipoti. 



Né qui per amore della nostra lingua sarebbe fuor 

 di proposito lo inculcare , che anche le pubbliche in- 

 dicazioni fossero fatte italiane. I Romani erano sì ge- 

 losi della lingua propria , che di essa ogni barbaro , 

 venisse pur d' Attica , dovea valersi ; e noi più discreti 

 dovremmo volere almeno, che i pellegrini si avvedes- 

 sero , come noi della nostra non ci vergogniamo di usar- 

 ne. E queste converria che fossero espresse in caratteri 

 pure italiani ; che ormai con tutti i lumi e progressi 

 filosofici tanto decantati oggidì , noi italiani siamo astret- 

 ti a studiare di bel nuovo T abbici della nostra lingua. 



Ma tornando all' autore della prefazione , la somiglian- 

 za che trova egli fra le voci orda canonicorum , dia- 

 conus beneficiarius , cardinalis aWa5 , incastrate dagli 

 epigrafisti moderni a voci di aurea latinità , con la fra- 

 se aspetta un credo e colle Pasquinate messe in bocca 

 a Tàcito , mi indurrebbe a credere eh' egli fosse d' o- 

 recchio simile ad un professore di eloquenza latina , a 

 cui faceva barbaro suono la frase secare foenum , a mo- 



(i) Salire di Persio nelle Note della sat. 6. 



