4:5 



NOVELLE LETTERARIE. 



Osservazioni sulla Poesia de' Trovatori e sulle 

 principali maniere e forme di essa confrontate 

 brievemente colle antiche italiane. Modena , ere- 

 di Soliani, 1829 in 8.° 



■t\ utorc di questo erudito volume è il Sig. Giovanni 

 Galvani che lo indirizza ailV egregia Signora Caterina 

 Franceschi sposa di quel nobile latinista Signor Ferruzzi , 

 più volte lodato nel nostro Giornale. L' argomento è 

 importantissimo , e collegato strettamente colla italiana 

 letteratura. Perciocché i Provenzali furono i primi , nella 

 Italia meridionale a coltivar 1' idioma popolare , ossia la 

 lingua romana , o romanza , per la ragione da me al- 

 trove dichiarata , che volendo i trovatori piacere alle 

 dame ed a' cavalieri di Provenza , ed essendo in esse 

 contrade ita in disuso la lingua latina , di necessità do- 

 vevano ricorrere alla favella del popolo e in questa 

 sfogare cantando i proprj aflfetti. L' esempio de' Proven- 

 zali seguitarono i Catalani e i Genovesi , che poetarono 

 nella lingua di Provenza j e il Petrarca stesso , che fece 

 vili tutti i poeti migliori delle lingue moderne , andò 

 suir orme de' Provenzali : e perciò 1' opera del Sig. Gal- 

 vani non sarh inutile a coloro che prenderanno a com- 

 mentare le rime del Cantore di Laura. Le angstie 

 di una novella letteraria non ci permettono di esami- 

 nare minutamente il volume del n. Autore , sia per ri- 

 levarne i pregi , che sono molti , sia por notare alcun 

 piccolo neo , che leggendolo ci parve di ricouoscere ìa 

 sì lungo e difficil lavoro. Ma per dirne pur due parole , 

 piacerebbe a' lettori di trovarvi in compendio la storia 

 letteraria de' poeti provenzali , non essendo sufficienti né 



