582 

 ce Gaffa seguitando lo Stella scrittore ligurico , e aclo- 

 tc perando la lente della scienza cosmopolitica. E con 

 ce questa lente potè vedere nelF ultima magna guerra 

 ce un evento di cose immanchevolmente futuro. E le 

 ce nostre ossa esulteranno d' averne augurato non tardo 

 et 1' avvenire. » 



Questi leggiadri modi , e queste voci elettissime , e 

 queste immagini graziose, non sono già tolte dalle orazioni 

 del Sassetti , dell' Orchi , del Gorla , e di cotal altro 

 secentista : sono cosa tutta moderna , e ci vengono dalla 

 gentil Firenze (i). Si fatto è lo stile adoperato dal Sig. 

 G. P.in un articolo in cui dà notizia di un viaggio nella 

 Crimea. E qui può vedersi il maraviglioso progredire 

 della nuova letteratura. Perciocché dallo stile del Guer- 

 razzi nelle sue funebri orazioni ( che hanno già tolta 

 la fama a quelle del Bossuet ) a questo del Sig. V. in 

 una novella letteraria , è maggior distanza che dalla 

 terra alla luna 5 laonde seguitando così per due anni 

 1' avanzamento della civiltà , ossia del Romanticismo , 

 vedremo le lettere de' fattori a' lor padroni e gli al- 

 manacchi del Vestaverde e del Casamia pieni di tanta 

 sublimità, e di locuzioni cosi nuove, che ne saranno 

 trasecolati i poeti per nozze , e creperanno d' invidia 

 i pedanti, che sempre hanno sul labbro naturalezza e 

 senso comune. 



IL 



Traduzione di una Romanza svizzera. 



« O bella età dell' oro , 



Quando erano le vacche come i monti , 



E davan tanto latte , 



Che sen facean de' laghi in un momento ! 



E a levarne la crema , 



Pastori e pastorelle ivano in barca. 



Ah ! mi ricord' ancora , 



(1) Antologia, marzo i83o, pag. Sg e scg. 



