59 1 

 autori de' tempi accennati. E questo è quello che si 

 costuma oggidì nelle pubbliche scuole , nelle opere che 

 vengono in luce , e che , con buona pace de' vecchj , 

 ripiglia nome di scrivere moderno. 



Contuttociò la più parte degli oratori sono chiamati 

 in arena eoa tale frequenza , che appena trovano spazio 

 da copiare e mandare a memoria ; e le opere de' pre- 

 dicatori francesi sono ottime all'uopo. Ora costoro 

 hanno ben altro che fare da pensare alla lingua e allo 

 stile , né altri tenterà mai di mettere in via chi ha va- 

 licato già tanto : si provveda piuttosto , che non si smar- 

 risca chi verrà poi. Nel che converrebbe seguir 1' esem- 

 pio del P. Villardi. Vide egli come nelle scuole d'Italia 

 i giovani devono studiare e cantare tutto giorno a me- 

 moria gli elementi di storia greca e romana fatti bar- 

 baramente italiani da versione francese. A rimuovere 

 quegli innocenti da questa limacciosa foilte , tolse egli 

 a render volgare quella storia , e li regalò della versione, 

 che or hanno tutti alle mani, e che in poco d'ora fu 

 riprodotta con nuove edizioni. Meglio era forse far quel 

 lavoro di getto ; ma pure giova non poco come è. Ora 

 non si potrebbe fare il simile de' migliori oratori fran- 

 cesi a prò di questi impazienti oratorini nostri , che non 

 sanno pescare in altro fiume ? A me pare che sì ; e fat- 

 tone molto ad un valente lettorato , che in cosa di sacra 

 eloquenza non dissente punto da noi : Togli questa ver- 

 sione , dissemi poco stante. E mi porse la traduzione 

 di questa grave lettera francese , che prima gli è ve- 

 nuta alle mani qui in villa , ove godiamo i lieti giorni 

 dell' autunno. Io ve la mando così per saggio , affinchè 

 ne cerchiate voi lo schietto pi rete da alcuno di que' 

 rari aristarchi , che giudicano delle opere dopo cono- 

 scerle , e possa o no io senz' altro promuovere di cosif- 

 fatti lavori. 



Godete anche voi i diletti della villa , e non dimen- 

 ticate il vostro Fidelmo. 



