597 

 zloso originale. Dietro a' Sermoni si leggono le bellis- 

 sime Osservazioni del Vannetti , grande ammiratore 

 di siffatti componimenti Chiabrereschi. Alcune postille 

 rischiarano parecchi luoghi del Poeta , che potrebbero 

 sembrare oscuri per difetto di notizie opportune. Chiù- 

 desi il volumetto colla descrizione del manoscritto le 

 varianti , e 1' indice. Sei o sette errori corsi nella stam- 

 pa , si emendino cosi : 



F.» 30. v.ult. jeri leggi: jer F.»78.v. 7 . castrone leggi : Catone 



« 38.V. ■H..srt sia « ò'i.v. \1 . Scorgeràper prova Sovetth. 



« 41 . V. ò. fontana montana per prora 



« 48.V. t9.o di odi « ^^0. \ .\3. S. Sisto S.Stefano 



Il riscontro del testo a penna colle stampe ci ha dato 

 i6 versi non prima veduti j ed alcuni nomi propri, 

 che o il Poeta stesso per delicatezza nell' emendare sugli 

 ultimi giorni della sua vita i proprj componimenti o 

 il capriccio degli Editori avean tramutato in nomi finti. 

 Leggevasi , per es. nelle stampe, serm. xm dice il-Triif- 

 fa'f ma il testo ha dice il Grasso y eh' è cognome di 

 una famiglia Savonese assai riguardevole a' tempi del 

 Poeta. Similmente negli esemplari a stampa troverai , 

 serm. xxix : 



« e tutti 



Conditi col saper del nostro Erasto ; 

 ed il Codice ti fa leggere : 



« E tutto 



Condito sì , che non fa più lo Scappi jì 

 e sappiamo essere stato costui un celebratissimo dottore 

 dell' arte cucinaria a' tempi del Poeta. E con ciò mo- 

 strasi avere il Savonese imitato Orazio in questo ezian- 

 dio dell' accoccarla a qualche particolar persona , 

 come desiderava il Vannetti (V. questa ediz. pag. qq)j 

 benché il Chlabrera , come uomo pieno di gentilezza , 

 e più come filosofo cristiano , siasi dimostrato più guar- 

 dingo , e caritatevole , che non fu il Venosino, Gli altri 

 miglioramenti , essendo senza numero, si debbono rile- 

 vare confrontando questa edizione con tutte quelle che 

 r avean preceduta. n n 



