APPENDICE 171 



parie nello sviluppo progressivo della scienza veterinaria 

 e non mancò a Vegezio l'onore di essere chiamato l'Ip- 

 pocrale della veterinaria. II nostro concittadino addentran- 

 dosi nelle ricerche filosofiche della storia di quei tempi dà 

 ragione della discrepanza di quelle opposte sentenze, ed 

 analizzando le dottrine contenute nei libri di questo scrii' 

 tore pone in chiara luce i pregi delle medesime e mostra 

 la saviezza di alcuni precetti dati in esse fra i quali an- 

 novera quello di avere indicato con chiarezza i vantaggi 

 che si possono ottenere dal connubio della medicina colla 

 veterinaria. Lo scrittore bolognese provò vittoriosamente 

 che l'opera di Vegezio non fu una semplice traduzione, 

 ed essere mendace il detto di Sprengel che il traduttore 

 non intendesse il testo greco. 



{contìnua) 



