APPENDICE 301 



si pratica essa in orti (ossia su buona terra) in linee pa- 

 rallele fra loro; e si mantengono gli spazi paliti da ogni 

 altra erba. 



Quando la pianta avrà presa consistenza, portando 

 già molteplici foglie potrà trapiantarsi. Con tutto ciò le 

 nate ad aria scoperta meglio è che siano trapiantate nella 

 primavera veniente, a una distanza di otto pollici od oncie 

 Tuna dall'altra. Da principio dopo il ripianto bisogna 

 custodirle da un sole troppo ardente, ed allorché si pian- 

 tano bisogna che il cielo sia coperto da nubi, o che l'o- 

 perazione si faccia al calare del sole. 



Il Pyrethrum subito nel secondo anno dà molti fìori, 

 e comincia la fioritura verso la fine di Maggio, o nei pri- 

 mi di Giugno (ben inteso nel suo paese natale al di là 

 del Caucaso). Li fiori si fanno disseccare al sole, ma al- 

 l'ombra è meglio, purché ogni sera sieno portati io distan- 

 za: al sole disseccansi più presto, ma all'ombra conser- 

 vano più odore, e sarà necessario regolarsi nell'uno od 

 altro modo a secónda del paese, e dell'epoca del raccolto. 



I fiori ben secchi si fanno pestare, e stacciare, e si 

 conservano in iscatole di latta ben chiuse, oppure in 

 vasi di vetro: per tal modo conservano tutta la loro effi- 

 cacia per lunghissimo tempo, purché siano slati raccolli a 

 perfetta maturità, e cioè di tempo in tempo, non maturan- 

 dosi che successivamente. Nei sacchi la polvere si evapora, 

 ed al più in 6 mesi perde quasi affatto ogni sua efficacia. 



La bontà della polvere del Pyrethrum si riconosce 

 dall'odore forte che spande, e dal colore, che deve es- 

 sere di un giallo verdognolo: certi fabbricanti pestano tut- 

 t* assieme e fiori , e foglie e fusto, onde ottenere peso mag- 

 giore; ma il colore tosto denota la frode. 



Per colore verdognolo deve intendersi un verde tenero 

 essendo dello nella traduzione verdolino; la polvere poi 

 che attualmente trovasi in commercio 1' ho di frequente ri- 

 scontrata falsa, non portando li suddescritti caratteri, e 



