236 hlSSEBTAZlONE V. 



e Boblaye hanno dato preziose indicazioni sul Pliocene di 

 Grecia. Enumerano i luoghi sui quali esso rinviensi, e 

 lasciando noi le singole indicazioni cosi conchiudono (ì): 

 = Le Terraìn tertiaire subapennin — forme une cetn- 

 ture autour de la Morée, et se montre en lambeaux , sur 

 presque toutes les parties de son sol les moins elevées 

 au dessus du niveau de la mer. Une courbe horiT^ontale 

 tracée entre 300, et 400 mètres d' elevation, dessinerait 

 à peu près les contour s de la Morée, ou les rivages de 

 V Ancienne mer , au moment où il se déposait ce terraìn. = 

 Esso posa in più luoghi sopra le Gomfoliti, terreno terzia- 

 rio ii più antico a strati raddrizzati. = i?f quoiqueen ge- 

 neral, sa hauteur au-dessus de la mer ne dépasse pas 

 200 mètres, elle atteint une elevation de 400 m. dans 

 les localités ou elle a été affectèe par les dìslocations Nord- 

 Sud. = Non sorprende punto che il Pliocene sia alcuna 

 volta sollevato in Grecia, paese che vide nascere nel suo 

 mare le Isole di Saniorino, Kamoeni etc. può dirsi a no- 

 stri tempi. 



66. Un altro passo degli slessi geologi è pur interes- 

 santissimo per la nostra quislione (2) =z Le Terraìn ter- 

 tiaire se montre tellement lié dans son ensemble aux for- 

 mes actuelles de la Morée , qu' à part quelques dìslocations 

 locales, dues en grande panie au soulevement nord-sud , 

 on pourrait croire son elevation actuelle aussi bien le re- 

 sultai de V abaìssement d' une mer intérieure, que du 

 soulevement du continent. = Ed appresso essi riferiscono 

 allo stesso fenomeno la emersione di questo terreno plio- 

 cenico della Grecia, e quello consimile delle Coste di Spa- 

 gna, de' Pirenei, delle Alpi marittime, dell'Italia dell'Au- 

 stria , dell'Ungheria, dell'Africa etc. Dunque questi due 



(1) Expédition scienti f. en Morée. T. 2. Geologie p. 216. 



(2) 0. e. pag. 217. 



