462 



SUL 



FRUMENTONE 



LEZIONE POPOLARE 



DI 



PAOLO TERRACHINI 



►>^*^f«'4**< 



I. 



D. Il nome volgare Frumentone che significa? 



R. Il nome del Frumentone deriva da quello del fru- 

 mento grande, frumento maggiore. Quantunque diversis- 

 sima sia la pianta del frumentone da quella del frumento, 

 tuttavia i nomi hanno identica espressione degli usi de' loro 

 semi i quali servono per base del sostentamento nelle na- 

 zioni civilizzate. Perciò l'etimologia è la slessa, traendosi 

 dal verbo latino fruor frueris che vuol dire godere quasi 

 che il nome latino frumentum fosse fruimentum godimento. 

 Volendosi stare a questa origine, sembra da preferirsi la 

 denominazione di frumentone a quella di formentone, la 

 quale però si trova più comunemente usala presso i mi- 

 gliori scrittori. 



II. 



D. Come si denomina scientificamente il frumentone? 



R. Il primo a dare nome scientifico al frumentone è 

 stato Leonardo Fuchsio botanico alemanno che lo chiamò 

 frumentum turcicum perchè erroneamente lo credette pro- 

 veniente dalla Turchia. Quest'errore primitivo ha fallo sì 

 che anche oggigiorno sia in molti luoghi conosciuto colla 



