DI STORIA NATURALE 391 



ratlività del commercio scienlifico, Io sforzo principale si 

 è di fare capire il mollo in poco. Il problema pertanto 

 ch'io mi proposi da sciogliere all' incominciare del iraslo- 

 camenlo del Museo, si fu di far capire il massimo numero 

 di oggetti nel minimo spazio possibile, ed in modo, che 

 lutto fosse visibile all'occhio dell'osservatore senza verun 

 suo disagio. Aggiunte le cautele per la conservazione di 

 alcune fatta di oggetti, che si chiedevano accuratissime, 

 ne nacquero così diversi tipi di scaffali, che risposero con- 

 venientemente al quesito propostomi; in qualche caso anzi 

 al di là de' miei desiderj. Imperocché va lalor congiunto 

 il difTetlo, che potendosi veder tutta una Collezione con un 

 sol giro d'occhi, questa comparisca assai minor del vero: 

 diffetto però che non s'incontra né dall'intelligente, né 

 dall'attento osservatore, i quali invece trovano il doppio 

 vantaggio e di potere osservare al dettaglio, e di compren- 

 dere tutto con uno sguardo complessivo. 



Se qualche antico scaffale io ho conservato, quale ad 

 esempio quello che qui vedete all'ingresso, egli è stato 

 per mostrare agli stranieri, che il nostro Museo non è di 

 recente creazione: ma che fu grande e ricco ne' secoli 

 scorsi, del pari che grande ed illustre era allora la scien- 

 za appo noi, come il ricorda loro l'effigie dell' Aldrovan- 

 di, che è posta al fondo della sala. 



Colla effigie appunto di Aldrovandi, padre ed istau- 

 ratore della Zoologia, della Mineralogia e della Botanica, 

 nolo e celebre forse del pari presso li Naturalisti del nuo- 

 vo come dell'antico continente, ho incominciato la parte 

 ornamentale del Museo. Fanno a lui corona Marsigli, Mon- 

 ti , Ranzani , e Fornasini; ai quali ben presto verrà ag- 

 giunto anche Trionfelti. Due ceppi voi vedete appesi alle 

 pareti di questa sala di fianco allo stallo diMarsigli; e la 

 iscrizione posta infra essi ne dichiara in brevi detti la storia. 



Luigi Ferdinando Marsigli gran Naturalista e gran Ge- 

 Deiale d'armata ebbe a portare quasi due anni questi ceppi 



