39 



ticlii e moderni. Pur una cosa ne spiace in questa no" 

 bilissinia edizione : cioè il vedere clie niun conto v* 

 si fece di quelle bellissime illustrazioni già pubblicate 

 dall' Ab. Cesari nel suo dialogo delle Grazie e lodate 

 a cielo da' e )nipilatori del Poligrafo di Milano. Che 

 se l'egregio \eronese punto forse un cotal poco di tal' 

 artiticiosa e poco liberale dimenticanza , si fosse posto 

 perciò a dar fuori questi dialoghi , noi allora chiame- 

 remmo felice queir artificiosa negligenza de' padovani 

 editori , che ne avesse procurato un nuovo lavoro di 

 quesito illustre scrittore. Ma tornando all' emendazione 

 del testo , dopo 1' impressione di Padova , vider la luce 

 due altre edizioni del Dante : quella d' Udine secondo 

 un Codice Bartolini, ricca di squisite varianti y e 

 quella sì ancora di Roveta , dataci dal Sig. Fantoni , 

 da una copia a mano del Boccaccio. Ora il Cesari con 

 ottimo consiglio venne scegliendo da queste tre edi- 

 zioni quanto esse avean di meglio ; e ne compose il 

 testo , che prese ad illustrare. Benché talvolta si giovò 

 altresì di non pochi riscontri da lui fatti in Toscana 

 ed in Pioma , e di un codice antico dei Marchese Ga- 

 pilupi di Mantova ; così che noi possiamo dire fidata- 

 mente , dover procurarsi questa nuova edizione , tutti 

 che vogliono avere la Divina Commedia ridotta a quel- 

 la migliore lezione , che infino ad ora si è potuto con 

 tante fatiche , e tante ricerche. 



Ma questo pregio , che solo pur sarebbe grandissimo , 

 è però vinto d'assai dalla novità, dalla esattezza, -dalla 

 sublimità delle veronesi illustrazioni. L' Autore non si 

 da gran pena della storia , alla quale accenna in molti 

 passi il poeta , avendosi questa fatica ne' commenti di 

 molti valentuomini , e specialmente nell' edizione di 

 Padova. Egli vuole dichiarare le bellezze della lingua 

 adoperata da Dante , quelle dell' arte poetica , e final- 

 mente dell' eloquenza ; nelle quali cose singolarmente , 

 a giudizio del Padre Cesari, l'Alighieri è grande, e 

 veramente miracolo de' poeti. A lecar ad efielto il di- 

 visato proponimento , immaginò di far trovare insieme 

 in amichevole ragunanza tre chiarissimi veronesi , Giù- 



