42 



loo. chiedendo che si riformino i teatri secondo che 

 mostrò saviamente il March. ÌMaffei ; percliè a voh^re 

 che sieno spianati , non è cosa da sperare forse mai. 

 Ma noi dobbiamo al tutto riportare una osservazione 

 del nostro Autore sopra i due famosi luoghi della Di- 

 vina Commedia , la Francesca da Rimiiii e il Conte 

 Llgolino. Molti di coloi-o che dicono di avere studiato 

 in Dante , forse forse nuli' altro n' ebber letto che qne' 

 due passi , cosi teneri e pietosi , che ad ognuno deb- 

 bono piacere ; e nel tempo stesso di materia tanto co- 

 mune , che lutti leggermente gì' intendono senza studio j 

 laddove infiniti altri luoghi ha Dante , dov' egli è poeta 

 maraviglioso,* ma che per la pratica somma della lin- 

 gua che dimandano e per la troppa intensione della 

 mente che ci bisogna a vederci il segreto lavoro dell' 

 arte poetica che li fiorisce , da pochissimi furon vedu- 

 ti. 33 Né pochi forse si recheranno ad onta questi libe- 

 ri sensi del Cesari ; ma saran coloro appunto , che del 

 sommo poeta non colsero che pochi fiori , quelìl che 

 più vivi apparivano , e che ogni occhio veder poteva 

 agevolmente : che 1' entrare nella profondità de' sensi , 

 e nella forza e nella evidenza dell'Alighieri, non è 

 opra , disse un tratto il Chiabrera , d' intelletti volgari. 

 E qui era nostro intendimento continuare nell' esame 

 de' commentar) del Cesari ; quando ne venne alle mani 

 il fascicolo di agosto iSaS della Biblioteca Italiana , in 

 cui si pai'la del veronese per si fatta guisa , che per 

 poco non si farebbe altrettanto di un scrittore oscuro , 

 e di un corruttore del gusto. E però noi rimettendo le 

 nostre osservazioni sulle bellezze di Dante ad altra oc- 

 casione , farem parola , non meno brevemente che 

 modestamente , delle censure , che veggiamo in quell' 

 applaudito giornale. Dice in primo luogo 1' anonimo , 

 che i tristi , in cima de' quali potte il Sig. Cesari , pre- 

 teselo che si dovesse scrivere nella sola lingua del 

 trecento. Le quali parole non sarebbero cadute dalla 

 |)enna ai critico , s' egli avesse letto la dissertazione del 

 Veronese sulla lingua Italiana j che pur è libro notis- 

 simo. Appresso forte si querela dell' aver detto il Cesari 



