4> 



Crusca non ha saputo che rimeltere m campo le ani- 

 mose contese de' suol infarinati concittadini ; né vide 

 che già si scrisse abbastanza dall' una parte , e dall' al- 

 tra, e che già risero assai gli stranieri, e i dotti neutrali, 

 di queste disput azioni lontane molto dalla filosofia di 

 un secolo illuininato. Non pertanto ci asterremo noi 

 dal rimproverare al N. A. poca urbanità , e cortesia , 

 qaado va gridando essere il Monti uno spacciatore di 

 pietre f'aise da che ha dato opera alla Proposta , e 

 il Perticari , Cornacchia che si veste delle penne al' 

 trui. Che se pure le dottrine di questi meritassero in 

 alcuna parte di esser riprese , non dovrebbe il Colelli 

 scendere a tanta onta , ed accusare di cerretano il più 

 gran Poeta de tempi nostri , e di plagiario il più gran 

 Filologo che fosse mai. Ma falsissiraa ne è 1' accusa , 

 e che tnie ella sia gli è facile il dimostrarlo. 



ìN eli' anno 1819 venne alla luce l'Edizione Machia- 

 velliana della Divina Commedia a Bologna , con note 

 e illustrazioni di Paolo Costa , fra le quali si legge una 

 affatto nuova interpretazione del terzetto : 

 I E vidi le fiammelle andare avanti 



Lasciando dietro a se 1' aer dipinto 

 E di tratti pennelli avean sembianti. 



— Intendi: ed avevano sembianza di bandiere diste- 

 se — né furonvi aggiunte autorità, né ragioni. Questa 

 medesima interpretazione fu esposta dal Biondi senza far 

 cenno dell' antecedente. Egli stesso così si esprime nel 

 Giorn. Arcad. ( Fase. lugl. 1824. ) « Dirò schietta- 

 33 mente , che questo senso della voce pennello in si- 

 35 guificazione di banderuola non è stato da me sco- 

 " peito per via di studio , o di raziocinio , ma si tro- 

 ia vato in un Vocabolario di tal' Uomo che dagli Ita- 

 j» liani è tenuto in minor conto che non dovrebbe j 

 33 egli é questi Giacomo Pergamini da Fossombrone, 

 " il quale né da altri ajutato che dalle forze del suo 

 M ingegno , e della fatica d' ogni ostacolo vincitrice , 

 3J raccolse in un volume le voci , e i leggiadri modi 

 " della nostra favella , e uell' anno 1602 diede alle 

 =•» stampe in Fossombrone il suo libro ch« aonain© 



