5a 



foggiato ad imitazione di quel Dantesco E di tratti 

 pennelli avean sembianti ? Questa imltazioue ne pone 

 subito in chiaro come il Tasso , mirando a quel 

 Terso , lo intese nel senso da noi dichiarato. Laonde 

 io credo bene che se i Commentatori avversi a questa 

 interpretazione avessero posto mente a un tal luogo 

 della Gerusalemme , sarebbero andati un poco più 

 lenti in qiìel loro nuovo giudizio. Il Monti però me- 

 ritò bene delia lingua in tal fatto , avvegnaché la fé 

 ricca di una voce , che erasi quasi dimenticata , ed af- 

 fatto sbandila dal Dizionario della Cx-usca. Che se egli 

 mostrò alquanto di compiacenza in quel commento del 

 verso di Dante , si fu forse per divozione e amore , 

 che aveva al suo Perticari , che gli impedì un più ac- 

 curato esame della cosa. 



E noi pure se da questa ultima prova ricavata dalla 

 Gerusalemme non fossimo inchinati ad attenerci fermi 

 neir antica interpretazione , avremmo amato meglio , 

 nel dubbio , di errare col Perticari , e col Monti , che 

 di acconsentire alla opinione di quei fiorentini , i quali 

 tanto si aizzano contro a questi ristauratori del bello 

 idioma comune all'Italia tutta. E si persuadano costoro 

 una volta che non avranno mai fra loro chi possa an- 

 dar pari e per dottrina , e per senno , al Perticari , ed 

 al Monti , finché non si riducano sulle orme antiche , 

 e non cessino tante gare , e contese di municipio. 



M. 



