^ 



iSaggi del trattenimento Poetico per la distri- 

 buzione de' premj agli alunni delle scuole 

 pubbliche di Genova Vanno i8a6, del Sig. 

 j^ntonio Nervi professore di poetica alle me- 

 desime. 



1\ . . 



JL^ostra intenzione non era che il presente Giornale, 



ed in ispezie il primo fascicolo , andasse straccarico di' 

 poetiche prodnzioni , in cui d' ora innanzi procederemo 

 con più brevità e precisione ; ma dal rigore dei confi- 

 ni, elle ci avevamo prescritti, ci torse alquanto il me- 

 rito non ordinario di queste , che siamo ora per rap- 

 portare in parte e in parte accennare , sperando anzi 

 che la patria , e gli amatori tutti dell' amena lettera- 

 tura ce ne debbano saper buon grado. Le quali cose 

 ebbero sulP animo nostro assai più di forza , che le 

 modeste ripugnanze dell' autore , il quale , com' è l' uso 

 di tutti gli uomini egregi , sente de' suoi lavori per 

 ogni riguardo pregevoli ssinai più bassamente di quel che 

 altri farebbe , o indurrebbesi a credere d' altrui. E que- 

 sta sua timida umiltà fu sempre da lui con tanto im- 

 pegno nudrita e lenita cara, che sebbene dagli anni 

 suoi giovenili fino al presente abbia non di rado eser- 

 citato nel privato silenzio il suo raro ingegno nella 

 poesia , spezialmente Lirica , non sarebbe forse mai sta- 

 to conosciuto in Italia in tutto il corso di sua vita , 

 se 1' anno 1821 , dalla Società Tipografica dei Classici 

 Italiani in Milano, non fosse stata riprodotta la celebre 

 di lui Traduzione dei Lusiadi di Camoens. Il che 

 avvenuto essendo senza saputa dell' autore , ed egli per 

 soverchio amor di pace e non curanza delle cose pro- 

 prie non essendosi mai potuto lasciar indurre a ribat- 

 tere le falsità sopra il lavoro di lui inscritte nella pre- 

 fazione degli Editori milanesi ; sarà nostra cura di far 

 ragione in altro fascicolo alla giustizia , e alla verità , 

 elle non meno augusti e inviolabili serbar vogliono i 



