



. . j ^ similmente nell Lneidé , parlandosi di ossa umane in- 



(''V**^^^ ^«^*\ -^U sepolte: 

 ■«•?.'# jLw »jX» V » Nane me fluctas hahet , versantqiie in litore venti ', 



\ • e nella Divina Commedia : 



— *f4p|P'«*A > Or le bagna la pioggia, e move il vento. 



A^ ^ • •■''•'; .»^-\^ Chi non vede nell'imitatore una rapidità maggiore, ed 

 ^,3. . ' •< un andamento più semplice che non ò iu Virgilio ? e 



•V^^ \% ^'^' P"*^ negare che iicU' italiano v'abbia maggiore cvi- 



' V « »^%a^ fi t jt %^^^ dcnza ? Queste sono le cose che vorrei trovare in que' 

 s'»)'>M ^-'i-ifliiG bei volumi dell' edizione di Padova. Ma pochi 

 *" ^^•«r<i* ^1 vedono tali finezze j e se altri loi-o le addita , chiainanic 

 bagalelle da farsene delizia i pedanti. E tuttavia silFattc 

 inezie distinguono i poeti sommi da' mediocri , assicu- 

 rando a rpielli 1' ammirazione della posterità. 



Perciocché , scrive il nostro Annotatore ( canto V ) 

 poesia non istà nell' immaginare e nel parlar grottesco , 

 ma nel dir nuovamente e nobilmente cose basse e trite. 

 Se ad alciuio paresse che tal dottrina venga a far con- 

 sistere la poesia nelle sole parole , noi gli diremo , 

 che non pure ogni poeta da mercato , ma (jual che 

 siasi paltoniere saprebbe dir male dell' aglio j dove a 

 farne una beli' ode ci voleva un Orazio. E tutti pre- 

 gano un buon viaggio agli amici ; ma cosa cosi trita , 

 come non apparisce nobile e nuova nell' ode Sic te Diva 

 poteiis Cypri? Or questo è appunto il pregio sommo 

 dell' Alighieri ( dice il P. Cesari ) : egli ha questa pro- 

 prietà , che cose cavate dalla più schiel ta natura , da 

 niuno quasi osservate , e credute incapaci di ornamento 

 poetico , le colorisce con tal candore di lingua , e con 

 tanto di eloquenza , eh' uom leggendole ad animo ri- 

 posato s' empie di stupore e di non usato diletto ( canto 

 Vili ) : ed è questa la cagione che fa esser Dante il 

 primo poeta del mondo. Ma come gli Scrittori non 

 sono senza difetti , non lascia il Veronese di notarli 

 modestamente nella Divina Commedia. Così dichiarando 

 una maravigliosa terzina del canto Vili censura il con- 

 cetto puerile di quel verso — che fece me a me uscir 

 di mente — ; e protesta essere da notare questi nei 

 ■ anche ne' sommi poeti, a guardia de' giovani, a' qu;dl 



n •> 



..»,«k^'', ? . • -v*^" . '"'.^kM^ 



*iii^*f imiWì '" ^^•^v* i^-V*^*^' IV 



'*\ 



Mt.^ 



.f J*** '«t .>.»*i *Jl-' «tUìM> «V >»" .•" '\''if* •f*^ 



I 



