i47 

 Verona stessa trovar poteva il Cesari la confutazione 

 di questo suo opinare. Io non cercherò se Scipione 

 Maft'ei fosse ingegno mezzano o sovrano , ma qual che 

 si fosse , non ebbe egli peculiare attitudine alla Trage- 

 dia , all' Archeologia , ed alla Storia civile ? E non di- 

 mostrò il Pompei felice attitudine alla prosa e al verso? 

 Ed uscendo fuor di Verona , quella stessa penna che 

 Vergò la mirabil canzone , Donna , negli occhi vostri , 

 calcolava l'Effemeridi, e segnava il corso alle acque. Chi 

 può ignorare che il minutissimo annotatore della Biblio- 

 teca del Fontanini , ed il freddo correttore del Vossio , 

 aveva consumato gli anni migliori del suo vivere nella 

 poesia drammatica , eh' egli dalla viltà del secolo XVII 

 levò a tal di onore e di perfezione , che il Metastasi© 

 non v' ebbe d' aggiugnere , se non se quella facilità e 

 molle delicatezza con la quale prese gli animi gentili 

 dell' Italia tutta. Ma che giova recare gli esempi di cose 

 notissime ? Forse il Cesari nello scrivere quelle parole 

 contrarie alla storia della Letteratura , volle dire taci- 

 tamente al suo grande avversarlo , che 1' Autore della 

 Basvilliana e il traduttor della Iliade non aveva pecu- 

 liare attitudine a iàve il Vocabolarista. Ed è cosa fuor 

 d' ogni dubbio che in questo secondo volume non rade 

 volte il Commentator Veronese ferisce le dottrine della 

 Proposta , quantunque non possa citarla in dialoghi che 

 si fingono tenuti dal Pompei e dal Torelli. Servirà di 

 esempio ( e di conclusione a questo articolo ) quello 

 eh' e' dice sponendo il canto IV. Le lingue hanno lor 

 sensi , e il valor dall' uso de' maestri , non dalla filo- 

 sofia. Egli ha chi tempestando predica e inculca la ne- 

 cessità della buona critica, eh' è il migliore di tutti i 

 codici ; e così è veramente , purché il critico sia già 

 ben bene pratico di tutte le finezze della lingua , e 

 dell' uso che n' è padrone ; ed abbia oltre ciò piìi d un 

 codice buono da riscontrare : di che diedero nobilissimo 

 esempio i deputati alla correzione del Boccaccio. A con- 

 fortare questo discorso del Cesari, gio\i 1' esempio re- 

 cato nel fascicolo i.' del nostro Giornale , pag. loS , 

 ©ve si è mostrato che il diligente sig. Luigi Muzzi , 



