i49 



Sposi'zìone di quel luogo dell' alighieri 

 ( Purgatorio XXIX ) : 



Io vidi le fiammelle andare avante , 

 Lasciando dietro a se 1' aer dipinto , 

 E di tratti pennelli avean sembiante. 



A 



ragionare di queste parole di Dante , oggimal dì- 

 venute famose, ragion vuole clie si premettano le idee 

 opportune a mostrare il vero intendimento del Poeta. 

 E tal intendimento non è oscuro per se stesso , ma si 

 per coloro , che non vollero sostenere il disagio di leg- 

 {j;er tutto il canto XXIX del Purgatorio ; quantunque 

 Dante stesso non abbia mancato di procacciarsi 1' at- 

 tenzione de' leggitori con una speciale invocazione di 

 tutto il coro delle Muse , pregandole ad ajutarlo a met- 

 tere in versi cose così forti a pensare. 



Agli occhi del Poeta presentossi dapprima un chia- 

 rore ( lustro ) , che trascorreva da tutte parti per la 

 foresta , così che lo avrebbe creduto un baleno , se 

 non avesse continuato a splendere piìi secondo che 

 più durava. Né molto appresso l' aere si fé quale un 

 fuoco acceso ', ed avvicinandosi vieppiù gli oggetti al 

 Poeta , parvegli di ravvisare sette alberi d' oro ; in- 

 ganno cagionato dal lungo tratto, che divideva l'Ali- 

 ghieri dagli obbietti luminosi. In fatto non tardò che 

 pochi istanti a riconoscere eh' eran non alberi , ma 

 sette candelabri , che fiammeggiavano di sopra , e 

 perciò li chiama vive luci. Allora il Poeta si recò 

 sulla riva del fiume , e vide nella sponda opposta se- 

 guitare il rapido movimento delle luci , ossia cande- 

 labri. E volendo illustrare 1' idea con una compara- 

 zione , adoperò quella di tratti pennelli : 



