i5i 

 usato avrebbe 1' Alighieri (sommo nel dar evidenza 

 alle cose ) la similitudine di un pennello , die tira una 

 linea , o riga , o striscia sopra una tavola. Di più , at- 

 testando il citato Del Fui'ia che stendali non è dichia- 

 razione di pennelli ( e ciò stesso crediam noi ) , ma che 

 si riferisce alle liste , dovremo dire per conseguenza 

 che liste degne d' esser paragonate a stendardi si pos- 

 sono comparare ad un tratto di pennello. 



Ora , posciachè l' idea ricevuta dall' arte pittorica non 

 pare adeguata all'alto concetto, è nostro dovere di cer- 

 care qual cosa mai si copra di quel vocabolo pennello. 

 Egli è da sapere , che presso i marina) penna vale som- 

 mità ', e perciò dicono la penna dell' antenna ec. Ed 

 è lor costume collocare sulla vetta di mezzana una 

 banderuola , che giova a conoscere onde spirino i ven- 

 ti , alla qual banderuola danno il nome tecnico òi pen- 

 nello. Nelle navi maggiori ne sogliono metter due , 

 l' una all' albero di prora , 1' altra a quello di poppa. 

 Di voci nautiche Dante si mostrò vago mai sempre j 

 corno quegli clie volea far pompa di universal dottrina j 

 ed oltre quelle che si leggono sparse qua e là nel poema, 

 ne abbiamo bellissima pruova nella famosa descrizione 

 dell' arsenale di Venezia. Nulla dunque ci vieta di spie- 

 gare il vocabolo pennello nel senso marinaresco di ban- 

 deruola. Ma il sig.. Del Fùria osserva , che «e se i pen- 

 te nelli fossero bandiere , ondeggiando sempre , non 

 « possono prender la forma Dantesca di spiegate liste. jj 

 Questa opposizione , che è fortissima , parlandosi di 

 bandiere , perde ogni vigore nel caso nostro : percioc- 

 ché i pennelli sono per un tratto non piccolo tenuti 

 distesi nelle due estremità dall' alto al basso da due 

 liste di legno; onde si trovano quasi un panno nel te- 

 lajo ; e la coda loro che svolazza , non può far altro 

 che piegarsi alquanto secondo che viene combattuta dal 

 vento. 



Che se dalla sposizione grammaticale vogliamo far 

 passaggio alla natura delle cose , osiamo affermare che 

 Dante nuli' alti'O poteva intendere (jolla voce pennèllo , 

 salvo se la banderuola nautica. Infatti, rappresentiamo 



