:55 



Colleccion de los viages ec. Collezione de viag^ 

 gì fatti dagli Spagnuoli. . . l'accolti e ordinati 

 dal Cav. de Wavarrete per ordine di S. M. 

 Cattolica, Madrid^ 1825 — 26. ^ol. 2. in 4-" 



(Vedi il fascicolo I. del nostro Giornale.) 



Articolo 2." 



T ' 



et J J onore fattoci dalla Maestà del Re ( dice il Cav. 

 ce Na varrete ) , e il concetto che ci eravamo formati del 

 ce nostro lavoro , ne incoraggiò a dare a' viaggi del 

 ce Colombo quella maggior illustrazione e pubblicità , 

 ce che per noi si poteva. E questo chiedevaci non me- 

 ce no la grata accoglienza con cui si udivano e rice- 

 ce veàno in questi tempi le notizie di quest' illustre 

 ce navigatore j e si ancora la magnificenza ed accura- 

 cc tezza con che si era pubblicato in Genova il Co- 

 cc dice Colombo- Americano (i). » Né in ciò solo di- 

 mostra il dotto Editore di tenere iu molto pregio il 

 Codice Genovese ; che anzi nel § 66 dopo aver dichia- 

 rato che o le piegature deba carta , o le voci antiquate , 

 o le cifre de' nota] , non permettono alcuna volta di leg- 

 gere accuratamente ogni parola de' testi a penna , e 

 questo essere a lui accaduto ed al celebre storico di 

 Amei'ica Giovambatista Munnoz nel compilare questa 

 raccolta di viaggi , aggiugne quasi a conforto e soste- 

 gno : ce Nel Codice Colombo- Americano sono avvertiti 

 ce similmente questi leggeri nei , ora per non avere in- 

 ce leso le abbreviature , ed ora perchè non si trovò il 

 « preciso significato di qualche parola castigliana ita in 

 ce disuso. 33 Non dimostra tal cortesia riguardo al eh. 

 Cav. Luigi Bossi, autore di una vita del Colombo, stam- 



(i) Inlroduzione pag. LXIV. 



