i6t 



E parea che cangiato il lutto in riso , 



Queir Angel , che di Dio le vie prepara , 

 Rendesse Adamo ed Eva al Paradiso. 



Versio Jambica. 



Procede , Sponsa : fulget ara. Me mihi 

 Amor , priusquam te viderem , surpult , 

 Quum pulclira fama te piamque et inclytam ., 

 Amabilemque nuncupabat Virginem. 



Procede, Spouse : fulget ara. Jam tuis 

 Meisque vox superna votis annuit : 

 Laus te secuta est clara : teque amo libens , 

 Et Iffitor esse sancto amore me tuam. 



Haec ambo ad aram. prodeuntes. Interim 

 Utrumque vultum Isetiorem fecerat 

 Mirus beati» splendor innocentise ; 



Pomique nondum luctuosi conscios 

 Divo putasses indicante nuntio 

 In prata Adamum prima et Hevam regi-edi. 



Riportiamo in seguito questi altri distici , che il sul- 

 lodato Professore fece ultimamente in diverse occasioni , 

 e de' quali cortesemente fa dono al nostro Giornale. 



Compariva in una nobile conversazione la Marchesa 

 Artemisia Brignole-Sale in bellissima veste azzurra j su 

 di che richiesto d' un distico il Gagliuffi da alcuno de' 

 circostanti , disse : 



Cceruleo e pelago Venus Attica surgere visa est , 



Visa in cserulea est nostra Venus chlamyde. 

 Altera nuda sacrum lajsit male fausta pudorcm j 

 Haec verax sancti norma pudoris erit. 

 Il celebre M. Givial , che ha dato alla Chirurgia un 

 «uovo strumento per estrarre le pietre dai corpi umani 

 senza la terribile operazione del taglio , dimosti-ando 

 la sua ricerca non essere una chiniei a , come si era 

 qualificata da un illustre francese , appena ebbe ad al- 

 cuni spiegato il modo del suo nuovo operare , scrisse 

 Gagliuffi. 1 1 



