1-615' 



Appendice alla Proposta ecc. (del Cavaliere 

 J^iNCENZO Monti) Milano, I. R. Stamperia, 

 i8a6, in 8.» 



9 



J opera dell' illustre Cav. Monti sul Vocabolario della 

 Crusca avea mestieri di un indice , che in uno acco- 

 gliesse le dottrine e le voci sparse ne' sei volumi di 

 quella famosa Proposta; e tal servizio ha voluto rendere 

 agli studiosi il sig. Vincenzo Sonciui ; e quest' indice 

 costituisce la prima parte dell' ^pvendice. 



Appresso si leggono le nuove giunte e correzioni del 

 Monti dalla lettera A alla lettera I col resto dello spo- 

 glio Ariostesco delle medesime Iettare. Pregevolissima 

 è questa parie del volu ne ; e ttitt' debbono saper grado 

 al eh. Scrittore , perchè dalle opere del Chiabrera , e 

 dall' Eneide del Caro ^ libri trascurati dalla Crusca ) 

 abbia cavato molti bei ?nodi , e molle voci che alla 

 lingua nostra crescono dovizia e leggiadria. E qui ne 

 piace far ossex'vare che il vocabolo hor.azza vive nella 

 lingua marinaresca della Ligrr^a. Forse a molti dorrà 

 del P. Soave '- uomo che mer tò bene della gioventù 

 italiana) veggendolo posto in c'nzone più volte; e gli 

 Accademici della Crusca si chiar^eranno OiTesi dell' art. 

 genitabile. Febbre e fucina daranno cagione di non 

 ingiusto richiamo alle persone che hanno in reverenza 

 i Sommi Pontefici , e il buon costume. Tolti questi 

 nei , quos ( vogliam credere ) incuria fudit , molta lode 

 si dee tributare a questa fatica del celebre Autore. 



Neil' indice delle persone , delle opere e delle città 

 nominate nella Proposta, si emendi J/i/Zo in Grillo} 

 essendo questo il vero cognome di un trovatore geno- 

 \ese del sec. XIII. 



Molto ci ha confortato l' indice di alcuni errori ne' 

 quali è caduto il Cav. Monti nella sua Proposta ; e che 



