j66 



egli emenda nell' Appendice. I veri letterati conoscono 

 la debolezza di nostro ingegno , e non hanno rossore 

 di pubblicare le opportune coi-rezioni. Infatti ( per dar 

 qualcb' esempio ) a confermare il senso dalla Crusca 

 assegnato alla voce treggea , viene opportuno il dialetto 

 milanese j come per uguanno possiamo citare la nostra 

 riviera di levante ( la cui estremità si congiixnge alla 

 Toscana ) dove si usa continuo nel significato latino di 

 hoc anno; percliè appunto da questa locuzione trassero 

 uguanno così gì' Italiani , come i Provenzali. 



Gli errori notati in n. di 68 , nelle giunte Veronesi , 

 appartengono quasi tutti al Lombardi. 



11 Guazzabuglio delle Giunte Veronesi è una chiara 

 dimostrazione di quel principio già difeso da molti sa- 

 pienti j essere impossibile che un'Accademia, o società, 

 od unione qualunque, possa formare un'opera compiuta. 

 Vannetti , Lombardi , Zanotti ecc. aveano fatto delle 

 postille al Vocabolario : il Cesari volendo che a ciascuno 

 di loro fosse conservato il debito onore , collocò fedel- 

 mente nel corpo del vocabolario le f:itlche di quegli 

 autoi'i distinte dalle iniziali de' lor cognomi. Avviene 

 perciò che ora una giunta ripete quello che si era detto 

 neir altra , ora contraddice alle sue compagne. Il qual 

 disordine sarebbe sparito , se la delicatezza del P. Ce- 

 sari avessegli conceduto di adoperare quelle postille , 

 come rozzi materiali da recidere , accrescere , ed oi'di- 

 nare a suo senno. Non è perciò che le giunte Veronesi 

 non sien di molto vantaggio agli studiosi. Chi volesse 

 ciò negare , troverebbesi smentito dal Monti medesimo , 

 il quale non una volta le cita e se ne giova opportu- 

 namente in quesl' Appendice. 



Nel fine del volume si leggono due lunghi articoli 

 della Biblioteca Italiana in lode della Proposta; omet- 

 tendosi un altro articolo dello stesso Giornale , in cui 

 un Toscano si era preso l' incarico di sostenere , in al- 

 cuna guisa, l'antico pregio della Crusca e della Toscana. 

 Chiuderemo questi brevi cenni , con ammonire i gio- 

 vinetti studiosi a non lasciarsi dar ad intendere che 

 l'illustre Cav. Monti non ad altro abbia inteso con la 



