»97 

 sono più di otto giorni che non esce di chiesa per le 

 imposture e false testimonianze della sua lingua ; egli 

 ha un testamento di Terreros ; e altri parenti di questo 

 Terreros fg) ne hanno un altro più fresco che annulla 

 il primo , quanto all' eredità ; ed io fui pregato di dar 

 favore all' ultimo ; di maniera che Camacio dovrà resti- 

 tuire quello che ha già ricevuto. 



Io manderò a prendere una lettera di giustizia , e la 

 spedirò j perchè credo che il castigarlo sia opera di 

 misericordia ; avendo egli una lingua cosi dissoluta , 

 che alcuno lo castigherà senza verga ; e non sarebbe 

 cosa conti'O la coscenza , e in maggior danno della per- 

 sona di lui. Diego Mendez conosce molto bene maestro 

 Bernal , e le opere sue. Il Governatore voleva arrestarlo 

 nella Spagnuola , e lo lasciò a mio riguardo. Dice che 

 colà ammazzò due uomini con medicina per vendetta 

 di cosa che non valeva tre baccelli. 



La licenza della mula (io), se si può avere senza 

 travaglio , mi accomoderebbe ; e cosi una buona mula. 

 De' tuoi afl'ari consigliati con tutti; e di loro che non. 

 iscrivo ad ognuno in particolare , per la gran pena che 

 mi costa lo scrivere. Non dico eh' eglino facciano lo 

 stesso ; ma che ciascheduno mi scriva , e molto per mi- 

 nuto ,' troppo spiacendomi che tutto il mondo riceva 

 ogni giorno lettere di costà , e io ninna da tanti che 

 siete costì. Mi raccomando nella grazia del sig. Pre- 

 fetto : raccomandami a tuo fratello , e agli altri tutti. 



Di Siviglia, addi 29 dicembre (manca l' anno') 



Tuo padre che ti ama quanto sé stesso 



S. 



S. A. S. 



X M Y 



XPO FERENS 



(g) Pietro de Terreros , capitano di una nave nell' ultimo viaggio 

 del Colombo: morì duraole la navigazione, addi 29 maggio i5o4. 



(io) Per conservare le razze de' cavalli, t^nto necessarj alia guerra, 

 i Re di Spagna con editti del j4943 ^ i5oi vietarono sotto gravis' 

 sime pene a lutti il cavalcare sopra mule ; eccettuandone gli eccle" 

 siastici e le donne ( iSavarrete ) . 



