198 



P. .5. Tuttavia dico , che se i nostri negozj si hanno 

 da risolvere per via di coscenza , egli è da mostrare il 

 capitolo di quella ( lettera ) che le Altezze loro mi 

 scrissero , quando partii ; nella quale dicono , che ordi- 

 neranno che ti pongano al possesso (ii); e di poi si ha 

 da mostracela scrittura (12) che sta nel libro de' privi- 

 legi , la quale mostra per ragione e giustizia , che mio 

 è il terzo , 1' ottavo e il decimo. A ribassare , vi sarà 

 sempre luogo. 



ydnnotazione del Traduttore. 



Questa lettera del Colombo , con altre 1 4 si trovano 

 pubblicate per la prima volta dal eh. Gav. de Navar- 

 rete nella raccolta de' viaggi fatti dagli Spagnuoli (i , 33 1. 

 e segg. ), e si dichiax-a essere tutte autografe, tranne 

 r ultima , che di pugno dell' Eroe non ha che la sopra- 

 scritta 5 1' anti-firma , e la firma. Il dottissimo Editore 

 le scopri neir archivio del sig. Duca di Veraguas , Am- 

 miraglio dell' Indie ; ed ajutato dal Regio Archivista 

 D. Tommaso Gonzales Canonico di Plasensia , ne trasse 

 una copia esattissima. Per intendere , come le lettere 

 familiari del Colombo si trovino nell' archivio del sig. 

 Duca di Veraguas , si vuol ricordare che spenta la linea 

 mascolina di Cristoforo Colombo , ne pretesero 1' eredità 

 un Bernardo Colombo di Cogoleto ; Baldassar Colombo 

 de' Signori di Cuccaro ; e i discendenti dall' Eore per 

 linea femminile. Bernardo fu rigettato , avendo preteso 

 di discendere in linea retta da Bartolommeo fratello 

 dello Scopritor dell'America, il qual Bartol. non aveva 

 lasciato prole riconosciuta. Baldassarre perdette la lite 

 per molti motivi , de' quali ecco brevemente i principali: 

 !.• ne' documenti eh' egli presentò incautamente al tri- 

 bunale, si trovò che il Domenico Colombo Signor di Cuc- 

 caro , di cui volevasi fosse figlio il gran Cristoforo , era 

 già morto nel i456, ed intanto si sapeva da tutti che 



(il) Veggasi la introd. al Cid Col. Amer. verso il fine. 

 (12) Questa scrittura si può leggere nel Codice Dipi. Colombo- 

 Americano. 



