2o3 



tilezza aveva il primo luogo , si abbassarono alle case 

 de' borghesi , ed alle taverne. E questa fu la razza de' 

 buffoni. 



Queste tre proposizioni si trovano egregiamente illu- 

 strate dal buon Ricbieri , o Riquier, qui sopra citato j 

 il quale finge che il Re Alfonso bandisse un decreto 

 del tenore seguente : « Il nome di giullare non può 

 ce darsi a coloro che fanno saltar scimie e cani , e che 

 « suonano e cantano in mezzo della plebe a piocac- 

 cc ciarsi guadagno. E negato similmente il titolo di giul* 

 ce lare a coloro , che seguitando le corti non sentono 

 ce rossore di qualsiasi indegnità , che ad esso loro 

 ce si faccia sofìVire j e che nulla sanno fare di buono 

 ce e di grazioso; i quali in Lombardia han nome di 

 ce buffoni. Gli uomini cortesi , pieni di amabile sape- 

 ce re , che presso i nobili sono in onore , che suonano 

 ce strumenti , narrando novelle e cantando canzoni e 

 ce versi , cui altri compose , costoro hanno dritto al ti- 

 ee tolo di giullari. Chiunque sa comporre bene , e con 

 ce grazia , ballate , cobbole , serventcsi eo. costui si dee 

 ce chiamare trovatore , e merita la precedenza sopra i 

 ce giullari , i quali altro non fanno che recitare i versi 

 ce altrui. 33 



Fermata con autorità e ragioni la differenza de' tro- 

 vatori dà' giullari , e da' giullari da' buffoni , rendesi 

 manifesto 1' errore del Tiraboschi ( scrittore così va- 

 lente , che pur nel censurarlo se ne dee parlare con 

 sommo rispetto ) , il quale lasciò scorrere dalla sua pen- 

 na le parole seguenti (6) : « I poeti provenzali eran 

 ce detti giullari , che è lo stesso che buffali i j ma più 

 ce spesso dicevansi trovatori. » Ponghiamo che lo sto- 

 rico della nostra letteratura non avesse nella Estense 

 Biblioteca 1' annotazione del Ferrari , qui sopra trascrit- 

 ta; ponghiamo che veduto non avesse la storia de tro- 

 vatori dell' Ab. Millot , in cui sono le parole del Ri- 

 cheri ( Storia eh' egli cita sovente , e di cui diede un 

 estratto nel Giornale di Modena ) , non poteva egli con- 



(6) Stor. Letter. voi. 4- ''b. 3. cap. a. $ 3. 



