2l5 



usasi anche oggidì dalla gente volgare ber per conven- 

 to. M 4'° Osservasi che le voci algura per augurio 

 ( nov. 33 ) ed emione per arnione ( nov. y5 ; non 

 si trovano nel vocabolai-io delia Crusca. Altri forse lo- 

 derà gli Accademici , per non avere dato luogo a due 

 voci storpiate dal volgo di Mercato vecchio : ma chi 

 ha piacere d' intendere il parlar gentile de' nostri mag- 

 giori , dee pur bramare che il gran dizionario cortese- 

 mente accolga e dichiari le parole disusate , come vo- 

 leva il Muratori : perciocché ninno svolgerà il vocabo- 

 lario per cercarvi il significato ( a cagion d' esempio ) 

 di sorella , oggi , aquila , ma si di sirocchia , di au' 

 coi , aguglia , e simili. E 1' Accademia francese noa 

 avendo ricevuto nel suo dizionario che le voci dell' uso , 

 obbligò gli eruditi a compilare un altro vocabolario, 

 in cui si contenessero e i vocaboli correnti, e gli oscu- 

 ri e gli antiquati. Chi altro non sapesse di nosU'a lin- 

 gua che le parole e le forme adoperate dal Goldoni e 

 dal Metristasio , dovrebbe esser comparato ad un Are- 

 tino o Marchegiano il quale s' immaginasse tutta la lin- 

 gua d' Italia starsi riposta nel dialetto di Arezzo o di 

 Macerata. L' esempio della Crusca fu imitato dal For- 

 collini nel suo Lexicon totìus latinitatis , nel quale i 

 vocaboli cinctiLtis audita Cetheeis si veggono registrati 

 ( checché altri si dica ) con quelli che adoperavano 

 Orazio e Virgilio nella corte di Augusto. s. 



Opere 'varie del Cav. VlNC. MoNTI : voi. 5 e 6. 

 Milano, Stampella de' Classici, 1826, in 16. 



De' primi quattro abbiam fatto un cenno nel fase, i.* 

 pag. loi. Nel 5." è la versione di Persio; nel 6." sono 

 le tragedie; aggiuntavi (nell' avviso degli Editoi'i) quella 

 poesia piena di affetto che 1' illustre Autore diresse a 

 Teresa Pichler sua moglie. s. . 



Opere del Conte Gasparo Gozzi Veneziano, 

 Brescia, Venturini, 1826, in 12. 



Sono giunti i voi. 8." e 9.° , che contengono le let- 



