2l8 



lata all' uso del Seminarlo napoletano dal celebre gre- 

 cista Mons. Rosini. Nò sarà inutile trascrivere un brano 

 della prefazione al Vocabolario , perchè ci dà notizia di 

 qualche libro clic può giovare agli studiosi del greco 

 idioma, ce In quanto finalmente agli accenti , mi sono 

 « fatto un preciso dovere di segnarli . , . , che che in 

 w contrario ne pretendano gli Editori del Coni. Scre- 

 tc ideili Lexicon manuale , Cremonce etc. . . . i quali 

 te quanto di danno apportino . . . ben lo si può calcolare 

 ce dal trattato sulla necessità dei medesimi lasciato ine- 

 cc dito da Emanuele Aponte, ma inserito da Pietro Gaccia 

 ce nella sua versione degl' /uni <// Callimaco . . . Brescia, 

 te 1820 (i). E da farsi grande conto anche di quanto 

 ce sopra lo stesso argomento csponesi nella prefazione 

 ce della Crestomazia, ^rcca ilata alla luce dal Pr. Ot- 

 te tavio Morali in Milano, 1821 in 8.° Leggasi final- 

 te niente come ne parla anche la Grammatica regolare 

 ce e metodica della lingua greca. Venezia , Andreola , 



ce 1826. 3i s. 



Giornale Arcadico di Roma. 

 Novembre, i^iG , in 8.' 



Facciam parola di cjuesto fascicolo , per avvertire che 

 il sig, G. G. Hans non avea motivo di annunziare lie- 

 tamente la sua scoperta intorno alla definizione della 

 Tragedia dataci d' Aristotele j nella quale vuol tradurre 

 non col terrore , ma col timore. Ha ragione il sIg. 

 Hans ; vuoisi per altro sapere come oltre al Zanolti , 

 citato dal Giornale , il quale nell' Arte Poetica aveva 

 detto col timore , anche il celebre nostro Biamonti 

 nell'aureo libretto della Locuzione oratoria e dell'Arte 

 poetica , stampato a Torino ad uso delle scuole nel 



(1) Il sig. Don Pietro Gaccia, natio della diocesi di Brescia , venne 

 mandato dal suo Vescovo a Bo^^gna , acciocché sotto il privato ma- 

 gistero del valorosa precista D. E nrnanu(;Ie Aponle es-gesuita spa- 

 glinolo, potesse sludi^re prcfond.imenle il greco idioma, per inse- 

 gnarlo poi nel Seminario bresciano. Infatti , compiuto il corso , veu- 

 riegli dall' illuminato Pastore dato il carico di ammaestrare i cherici 

 in una lingua sì utile alle sacre , ed alle profane dottrine. s. 



