270 



Dee certo tremare un padre ( comenta il Cesari ) , 

 nascendogli figliuola ; veggendo la moda e '1 costume e 

 la libertà d' oggidì aver recate le cose a tale , che assai 

 per tempo dimandano le fanciulle tal cosa che a' tempi 

 di Cacciaguida non conoscevano. E delle doti , che 

 vorrem dire ? Se ne spiantano le famiglie. Questa cor- 

 ruzione ben conobbe Orazio , e ne fu spaventato ; quan- 

 tunque sentisse un poco dell Epicureo , e vivesse in una 

 Roma , e fosse amico al molle Mecenate , né straniero 

 nella corte di Augusto : Motus doceri gaiidet jonicos 

 ■ — Matura virgo , et Jingitur artubus — Jam mine , 

 et incestos amores — De tenero meditatur ungui. n 

 E quando costei corrotta per la lascivia , ed orgogliosa 

 per la dote sfolgorata entra nella casa del marito , che 

 avviene égli mai ? Dotata regit virimi. « Non avea 

 ( Firenze ) case di famìglie vote. » A' nostri giorni , un 

 privato cittadino vuol abitare un palazzo , per grandezza 

 di lusso e splendore. Cosi , picciol numero di abitatori 

 non può capire in vasta città. 



Bellincion Berti vid' io andar cinto 



Di cuojo e d' osso ; e venir dallo specchio 

 La donna sua senza '1 viso dipinto. 

 E vidi quel de' Nerli e quel del Vecchio 

 Esser contenti alla pelle scoverta , 

 E le sue donne al fuso ed al pennecchio. 

 Dica chi vuole ( esclama il Torelli ) , dica chi vuole 

 de' nostri , i quali credono non potere , nò dover poter 

 essere nobiltà , senza il rincalzo di infinite raffinature. . . 

 la semplicità e sobrietà di questi ornamenti , sopra la 

 fede di questi immoi-tali versi di Dante , sarà il vero e 

 solo e sostanziale splendore delle famiglie nobili vera- 

 nxente. — Statevi, entra qui il Dottor Zeviani , che questo 

 fumo è oggimai cavato loro dal capo da' falegnami, e 

 forse dalle fornaje (3) , dalle lavandaje , da' pescivendoli , 

 de' quali tanti sono oggidì che in abiti e fregi della per- 



(3) Ne' commenti latini sulla Commedia di Dante , lavoro di Ben- 

 venuto da Imola , testo a penna della Ducal Biblioteca di Modena , 

 ho letto che il Commentatore afferma di aver veduto in Genova, 

 Yenezia e Firenze , foroaje che avevano le scarpe ornate di perle. 



