3o5 

 malo elle a qualunque dicesse in appresso cose diverse 

 da quelle che ora dovea deporre secondo che vero sti-. 

 masse , sarebbe tagliata la lingua , e fatto pagare lom. 

 maravedis , ed a' pruvieri e mozzi , in luogo de' niara-< 

 vedis , dati i oo colpi di frusta , trovò che lutti ad una 

 voce afFernaavano esser quella veramente , non isola , ma 

 terra ferma , non avendo mai veduto , né udito parlare 

 d' isola , che da un solo lato si stendesse 335 leghe, 

 senza il soprappiù che non si era visitato. E di queste 

 deposizioni il Perez, così rogalo dal Colombo, ne formò 

 un alto legale a bordo della JYina addì 12 giugno 

 i494' Due sono 1 molivi addotti in questo documento 

 per asserire die la. Giovanna fosse terra ferma. Ab- 

 biamo già notalo il primo , cioè quello della lunghezza 

 di un lato : i piloti , maestri , marinai , e lo stesso Gio: 

 vanni de la Cosa , maestro de liacer carlas , tutti ad una 

 voce attestano non esser possibile , che un' isola albia 

 un lato di tanta lunghezza. Ma il Colombo aggiunse un 

 altro argomento , cioè la numerosa popolazione di quella 

 contrada. E benché dagl' indiani nuli' avesse potuto sa- 

 pere di certo , egli non se ne dava gran pena , dicendo 

 esser vili pescatori, che nulla sanno del mondo, e che 

 non osano allontanarsi quattro leghe dal lido , ignari di 

 ogni civil costume , e che altro non fanno se non se 

 nascere e morire. La lettera credenziale data dai Mo- 

 narchi Cattolici al Commendatore Bobadiglia per Cristo- 

 foro Colombo , merita d' esser trascritta in Italiano : 



« Il Re e la Regina : D. Cristoforo Colon , nostro 

 « Almiranle del mare Oceano : Noi abbiamo ordinato 

 « al Commendatore Francesco di Bobadiglia , latore di 

 « questa , che da parte nostra parli con voi di alcune 

 « cose , eh' egli vi dirà : vi preghiamo a dargli fede 

 ce e credenza e ad eseguirlo. — Di Madrid , addi 26 

 « maggio i499« Io il Re. Io la Regina. " Ecco il do- 

 cumento , di cui il Bobadiglia fece quell'uso indegno, 

 che sappiam dalla storia , caricando di ferri 1 eroe e i 

 suoi fratelli , e mandandogli in Europa a guisa di mal- 

 fattori serbali all'ultimo supplizio. 



Gioverà similmente dar notizia del document,o 



