3^0 



L* autorità di Strabene non è riportata fedelmente. 

 Questo illustre geografo non iscrisse mai Sahatorum Va 

 da nwicupata , QyJEpaludes sunt , come gli fan dire i 

 nemici di Vado j ma sì bene : prope quce palades sunt : 

 « 77eft eo-Tt 'n-jóyr, • ovvero , come interpreta il dottissimo 

 Grevio, cui ad] acent campi palustres (i). Chi non sa leg- 

 gerei! Greco, non s'impacci di Strabone , né di antichità. 



Ascanio Persio fu gramatico di qualche nome sul 

 cadere del secolo XVI. e natio di Matera nel regno di 

 Napoli j né mi è noto che venisse mai a visitare la nostra 

 Liguria ', come dovea farsi , volendo scrivere sopra una 

 quistione di topografia. Il Gluverio si recò ad esaminare 

 la nostra penisola per comporre 1' Italia antiqua. Come 

 che sia de' viaggi del Persio nelle nostre riviere , il Ver- 

 Jsellino nella introduzione alle Memorie di Savona ( testo 

 a penna della Civica Biblioteca Berio di Genova ) ci con- 

 servò una lunga lettera d' Ascauio stesso al geografo Ma- 

 gini , per dimostrare che Vada Sabatium e Sai>ona , non 

 altro furono anticamente , se non che due nomi diversi 

 di una sola città; del qual paradosso allegava con molte 

 parole la dimostrazione seguente : Sas^o , Sabo , Saba , 

 Sabati, Sabatia, Vada Sabati or um. Ragion vorrebbe 

 che il Persio ci avesse dichiarato se 1' antica città , che 

 godeva il privilegio dei due nomi, fosse posta nel luogo, 

 in cui è Savona, o in quello dove giace Vado, essen- 

 dovi tra l'ima e 1' altro non meno di tre miglia; e po- 

 tendosi credere molto probabilmente , che siccome a' di 

 nostri la città di Savona non impedisce 1' esistenza di 

 Vado, cosi ne' secoli antichi potesse trovarsi una terra o 

 città ( oppidum ) detta Vada Sabatium diversa dalla 

 moderna Savona ; come Sarzana non prova che sia fal- 

 sa r esistenza di Luni , né d' Adria Rovigo. Tanto più, 

 che Tolommeo, nominando Sabata in Liguria le dà chia- 

 ramente il titolo di città (tto).!?). Io per altro non mi 

 fermerò a rifiutare la genealogia del Persio; dovendo 

 mostrare la falsità della ipotesi da lui imma ginata colle 



(i) Ciceronis opera , con nolis Varlor. Epist. ad Famil, 



&I. IO. 



