378 



Canzoni pastorali di Girolamo Pompei Verone- 

 se. Milano per Giovanni Silvestri 1827 in iG. 



vJirolamo Pompei ai più è noto coiiie prosatore per 

 la sua elegantissima traduzione delle vite di Plutarco 

 riprodotta a gara da tanti torchi in Italia; ma non lia 

 meno diritto al titolo d' egregio poeta presso i pochi 

 intendenti , ai quali s' aggiungerebbe ogni altra pei'sona 

 di buon gusto , se cosi rare non fossero a' giorni no- 

 stri le edizioni delle molle e squisitissime rime di lui , 

 colpa non leggera de' moderni tipografi. Perchè il Sil- 

 vestri nel donare all' Italia le Canzoni Pastorali , che 

 sono il più bel fiore di così raro ingegno . J'ammisi 

 perdonar molte altre offese , onde alcun letterato si 

 duole che nella Biblioteca scelta serpcutes avibus gè- 

 miìientur , tigribus agni. E tanto più ne vien gradito 

 questo libretto per una leggiadra fatica del Ch. Cav, 

 Ippolito Pindemonte , il quale ha voluto far onore alla 

 memoria del suo maestro e concittadino tessendone con 

 peregrina invenzione una vita in forma di dialogo , onde 

 va adorna la presente edizione. Finge egli d' essersi un 

 giorno trovato tutto solo a passeggiare in Venezia nell' 

 orto di Monsignor Patriarca , colla mente piena di Gi- 

 rolamo Pompei , di cui volea scriver la vita. Vede spun- 

 ta r da lungi , e venir verso lui una figura d' uomo , 

 che subito ei riconosce per lo stesso Pompei ; e qui 

 comincia il dialogo, ove il biografo si mostra tutto 

 pietà e venerazione verso l' antico maestro , di finissimo 

 giudizio nell' arte del bello scrivere , e profondo co- 

 noscitore delle bellezze poetiche. E da notarsi , special- 

 mente da' giovani , il tratto seguente , ove dichiarasi 

 eccellentemente un precetto rilevantissimo in fatto di 

 imitazione , di cui vagano spesso torte od incerte idee. 

 et Girolamo Pompei. — Fu per alcuni accusato d' avere 

 s« in quelle Canzoni ( Pastorali ) seguito i Greci tioppo 



