380 

 si vede ivi maravigliosamente accoppiata alle più fine 

 immagini del Bucolico Siciliano , e alla grazia degli 

 altri Greci , a' quali , come ognun sa , era il Pompei 

 famigliarissimo. Tutte hanno il medesimo soggetto ; ma 

 tra le prime 12 e le altre ha una notabile differenza 

 di tempo , e in certo modo anche di carattere , come 

 parve a taluno. Un gentil pastorello quivi sempre si 

 lagna della crudeltà di Fillide , ma in cosi varj ed 

 amabili aspetti tenta di rendersela propizia , che age- 

 volmente noi potrla credere chi letti non abbia que' 

 versi divini. Onde quel famosissimo Teatino il Paciaudi , 

 parlando anche delle altre poesie dell' autore , ebbe a 

 sci'ivergli in una lettera del 'j3 novembre 1779 : « qual 

 « lode potrà mai aggiiaj^liare la eccellenza delle sue 

 « rime novellamente pubblicate? io non ho mai letti 

 « carmi pasterali pii!i nitidi , più soavi , più armonio.^!. 

 « Cose divine sono le sue canzoni , maestrevoli i so- 

 « netti , liJJtravigliose le traduzioni dei greci cpigrara- 

 «t mi : Elia sari chiamato dai posteri il Teocrito Ita- 

 « liano , il felice imitatore del suo elegante concitta- 

 « dino Catullo. 33 Né creda alcuno che in materia co- 

 tanto amorosa abbia il Pompei si da vicino imitato 

 Teocrito , che ne ritragga eziandio la corruttela. « Il 

 « soggetto ( dice egli stesso nella prefazione a queste 

 « canzoni pubblicate la prima volta nel 1 764 j prefa- 

 « zione che mal fu ommessa in questa edizione del 

 " Silvestri ) il soggetto è amoroso j ma studiatomi son 

 «e di trattarlo con tanta modestia , che io non credo 

 ce che possano restarne mal soddisfatte le persone più 

 « caste , o riportarne detrimento veruno le più semplici 

 ce ed innocenti : sapendo io benissimo , che se questa 

 «e sorta di composizioni non apporta utile , tale almeno 

 ce esser debbe , che non apporti alcun danno. » Que- 

 >to primaticcio parto del suo ingegno , benché lodato 

 sommamente ed ammirato dagli amici , ai quali co- 

 municava le sue canzoni ancor manoscritte , era egli 

 però così timido, e sì difEcile a éompiacere a se stesso, 

 che per pregar che il facessero d' ogni parte uomini 

 ietelligentissimi, non potò essere indotto a metterlo iu 



