395 



gasse 1' esistenza di Savo nelle alpi marittime , per que- 

 sta ragione , che non si sa , ove sicno le reliquie di 

 quel castello , darebbe giusta cagione di i-idere agli uo- 

 mini di buon senno, e di qualche dottrina forniti. Pren- 

 deremo 1' ultimo esempio dalla Storia di Genova. Nar- 

 rando T. Livio le guerre di Annibale in Italia , dice 

 che Magone venuto nel mar Ligustico , ed avuta voce 

 che il littorale non era guardato , d' improvviso sbarcò 

 le sue genti a Genova ( non a Savona , come traduce 

 con errore quasi incredibile il eh. sig. Micali ) , sor- 

 prese quella ci^tà , le diede il sacco , e andossene a de- 

 positar la precja in un castello delle Alpi marittime. 

 I Romani , udito che Genova dopo quel fatto era op' 

 pidum dirutum , mandarono a ristorarlo. E chiaro che 

 dirutum vuol dire smantellato , per contrapposto di 

 oppidum deletum , che vale città distrutta. Ma nelle 

 osservazioni sulla intelligenza di alcuni passi di T. 

 Livio , opuscoletto di i8 face. , pubblicato contro il 

 Cellario , il Muratori , e il Durandi specialmente ; si 

 dice , appoggiandosi all'erronea versione del Micali, che 

 Magone distrusse Genova in modo , che più non esis- 

 teva ; e che dopo tal distruzione 1' occupò militarmente. 

 Lasciamo , che a difesa di quel dottissimo Piemontese , 

 bastava legger T. Livio nella sua lingua originale , pei: 

 sapere che dice dirutum , non deletum : chi non vede 

 quanto sia ridicolo il dire che Magone ridusse alla now 

 esistenza una città per occuparla ? Nuov' arte militare 

 sarebbe questa. Noi veggiamo per altro , che i Fran- 

 cesi volendo occupare Alessandria , Mantova , Danzica , 

 Stettino , non distrussero , ma conservarono esse città j 

 né gli Inglesi spianarono mai Gibilterra ; né i Romani 

 Vintimiglia , ed Albenga. Parmi che Cellario , Mura- 

 tori , e Jacopo Durandi , non si dovessero confutare , 

 8uir autorità di qualche traduttore. Concludasi adun- 

 que , generalmente parlando , che il furor militare non 

 riduce mai alla non-esistenza le città espugnate , e si 

 distingua accuratamente tra dirutum e deletum. Di' 

 ruta oppida , sono Ceva , Cuneo , smantellate da' Fraa* 

 •*esi; deleta sono Libarna , e Yelleja. 



