4o5 



Lunga la barba , e di pel bianco mista 

 Portava ai suoi capegli simigliante , 

 Dai quai cadea dal petto doppia lista : (fi\Fars. l. g.) 

 E quando prega quel -veglio per la sua Blarzia , 

 che piacque tanto agli occhi suoi ( Purg. e. i. Fars. 

 1. 2. ) , non dirassl forse che dalle storie non solo , ma 

 da Lucano ancora ebbe aiuto a porne que' personaggi 

 dinanzi agli occhi ! E quella Eritoii cruda , che rie- 

 chiamava le ombre ai corpi sui , ( e. 9. Inf. Fars. 1. 6.), 

 e quel Sesto Pompeo pirata punto dalla giustizia di- 

 vina , là dove tirannia convien che gema (e. 12. 

 Inf. Fars. 1. 6. ) , non sono forse tolti dal latino poeta ? 

 E allor che dipinse nel e. •ìf\. Inf. quelle tante gene- 

 razioni d' infernali serpenti 



Più non si vanti Libia con sua rena 

 Chersl , ehelidri , jaculi , e farce 

 Producer ceneri con anfesibena. 

 Gli soccorse , credo , alla mente quel luogo della 

 Farsaglia. (1. 9. ) 



Squammiferis ingens Henimorois explicat artus 

 Natus et ambigUEe colerei qui syrtidos arva , 

 Chersjdros , tractique via fumante ehelidri , 

 Et sempcr recto lapsurus limite ceneri s 



Et gravis lugeminans sui'gens caput /émphesibcena, 



. . ■ . jaculique volucres , 

 Et contentus iter caiida sulcare phareas, 

 E questa Dantesca imitazione di Lucano ci avverte 

 che quel verso Chersi , ehelidri , jaculi , e farce , non 

 dessi leggere , come pretende il Biagioli , Che se . . . 

 Produce etc. , giacché è chiaro che da Chersjdros di 

 Lucano , tolse Dante quella parola Chersi , la quale si 

 legge nei migliori manuscritti , secondo che osservò il 

 Costa nel suo novo commento. 



Che se si voglia veder Lucano imitato dall' Alighieri 

 nelle imagini , e nel modo di esporle , si ascolti nel e. 

 9. Purgat. Ih dove dice di quella porta che metteva 

 nel loco ove si purga il vizio della superbia : 



