45o 



Chansons et poésìes fugitives de 31. AI. A. Dé- 

 scHigiers : noiivelle édition. Bruxelles, Walhen: 

 1823. in 32. 



v^ueste canzoni spirano quasi tutte quel funesto epi- 

 cureismo , che assai volte si trova negli abitatori delle 

 popolose capitali , dove le grandi virili , come diceva 

 l' Ab. Feller , si trovano presso a vizj grandi. Poteva 

 dunque il Walhen scegliere cose migliori per la sua 

 Collection choisie di prosatori e poeti francesi moderni. 

 E noi annunziamo questo libro , a render cauti i savj 

 padri di famiglia , acciocliè non permettano che si ag- 

 giri tra le mani de' giovinetti lor figli. Tuttavia , s' egli 

 è vero , quanto affermava un celebre scrittore , non 

 esservi libro così vile , da cui altri non possa trarre 

 qualche notizia , o qualche opportuna verità , trascrive- 

 l'emo alcune strofette della canzoncina morale , intito- 

 lata V Originai saìis copie, ovvero Monsiew Matliieu , 

 in cui trovasi un sale Oraziano, o, meglio forse, Lii- 

 ciaofsco. 



Quoique maitre d'un grand bien , 



Et de famille fort bonne , 



Il faisait souvent l'aumone , 



Et ne devait jamais rien. 

 D' un habit de camelot 



Il avait pris la coutume , 



Prétendant que le costume 



Ne prouve pas ce qu'on vaut. 

 IA.U joug de l'iiymen soumis, 



On l'a vu du fond de l'ama 



Toujours préférer sa femme 



A celles de ses amis. 

 11 bravait avec mépris 



Nos usages et nos modes , 



Et c'etait aux plus commodes» 



Que mou sot donaait le prix. 



