526 



Dichiarati per tal maniera i miei sentimenti, pren- 

 derò ad esaminare le ragioni , onde furon mossi il 

 Markland, il Wolf, e lo Shitz a togliere a Cicerone 

 le cinque orazioni j I. post reditum in Scnatu', II. poU 

 reditum ad Quirites ; III. prò Domo sua ; IV. de Ha- 

 ruspicum responsis ; V. prò M. Marcello. Riporterò 

 dapprima le obbiezioni principali , che ad esse si fan- 

 no j appresso dirò come si possano in qualche maniera 

 combattere quelle censure : vedremo poi qual sia 1' o- 

 pinione dell'Editor Torinese (i); ed in ultimo si dark 

 la storia di questa gravissima quislione. 



I. Nella Orazione in Scnatu vantasi 1' Oratore di 

 avere quasi per mano ricondotto in Patria le leggi , la 

 libertà e 1' abbondanza : — mecum leges , mecum li- 

 bertas , mecum etiam frugum ubertas, — Ma Cicerone 

 scrivendo ad Attico ( lib. IV , ep. I ) confessa che al 

 suo l'itorno 11 caro de' viveri era pervenuto all' estre- 

 mo : — eo biduo , cum esset annonse summa cari- 

 tas — a tal che fu mestieri creare un Provveditore alle 

 grasce (2). L' errore è grande, è manifesto j e pure 

 ne troviamo un altro più massiccio. Volgesi 1' Oratore 

 a Lucio Pisone j e, -lu ne ausus p<- , li dice sul vi- 

 so , isto oculo cum ^ . Gabin nsociare Con- 

 silia pestis mece ? Or sappiatevi , dice il Wolfio , che 

 il Pisone , di cui parla il fiuto Tullio , per que' giorni 

 si trovava fuor di Roma , nella Macedonia. Alla Storia 

 si unisce la ragion della lingua Latina. Chi potrebbe 

 ammettere per sincera latinità ciceroniana cumulate 

 agere gratias , non potendosi il cumulate acconcia- 

 mente congiungere che al referre ? Ben dirassi dai La- 

 tini incredibilis eloquentia ; non incredibile genus 

 orationis. Merita diceva Tullio , non promerita. E ci- 

 tando un editto del Tribuno, non poteva far pronunciare 

 alla cancelleria di Roma quel divieto ridicolo , ne quis 

 pedibus ir et. Quel parentibus perpetuis , tutoribus 

 annuis è un bisticcio. Strana iperbole si è quella di af- 



(i) Oper. Cicer. voi. Vili. Pomba , 1827 in 8.' 

 (aj V. Middlelon , P'ita di Cicer. lib. VI. 



