S47 



net trecento. E la Biblioteca Italiana , Giornale Mila- 

 nese , ripieno d' ottimi , e squisiti riflessi in fatto di 

 stile , avendo dette akune cose assai forti intorno alla 

 citata opera delle Bellezze di Dante , vedendo che 

 ia questo commentario, è andato il Cesari alcuna voltft 

 in cerca smanioso di quelli , che ei chiama leccumi di 

 lingua , o ghiottornie , temiamo non voglia notare co- 

 me ridicoli quel , frugare con lettere , — galluzza- 

 re , — dalle crepunde , — mettersi coli' arco dell' 

 osso allo studio, — periodi Jlosci , e Jlus sibili — nb 

 si lasciò prender dilettico da certi cotal fatta pia- 

 ceri — spacciatamente trovar gli spedienti — e altri 

 siffatti modi di dire che molto a noi non sembrano di- 

 gnitosi , e poco affacenti alla natura di questo discorso. 

 E qui ne par che siano da riprendere alcuni inse- 

 gnatori di lingua Italiana , che credono instruire in, 

 questa lingua, bellissima fra le viventi, non già ponendo 

 innanzi agli stranieri brevi regole filosofiche , e po- 

 chi precetti grammaticali accompagnati da moltissimi 

 esempi di classici Scrittori , ma si frasi insipide , e 

 riboboli fiorentineschi, tulli bassi, triviali, insulsissi- 

 mi , e talora male corrispondenti al senso attribuito 

 loro; e non coutenti di ciò, fanno pubblica tal ver- 

 gogna, e sono arditi d' imprimere e intitolare Tesoretto 

 della lingua Italiana due insignificanti Commedie del 

 Firenzuola , e del Golii , piene zeppe di proverbiacci , 

 e idiotismi a fuga , de' quali molto ai Toscani mede- 

 simi , non che a! rimanente degli Italiani sono oscuri. 

 Con quanto di-nno di questa veneranda favella ciò 

 facciano ognuno sei vede , conciossiachè gli stranieri 

 nauseati da simili smancerie, gittano libri, e penne, 

 e quindi tolga il Cielo che nel loro giustissimo dispetto 

 anche noi vilipendano che quella lingua scriviamo. 

 Ma facendo ritorno al Cesari , dico che , tranne queste 

 piccole macchie , è Scrittore grande , e sarà immor- 

 tale i né solo illustre fra i Filologi per le sue opero 

 sulla lingua , e per le sue traduzioni , ma è primo fra 

 » sacri Oratori per la Vita di Cristo ^ l» Lesioni ta- 

 irg f t ì Ragionamenti saeri. 



